Зелёный Социализм

Меня невозможно убить,
я в сердцах миллионов

Вход в систему

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 4 гостя.

Ресурсы

Красное ТВ Левый Фронт – Земля крестьянам, фабрики рабочим, власть Советам!
kaddafi.ru - это сайт,где собраны труды Муаммара Каддафи и Зеленая Книга Сирийское арабское информационное агентство – САНА – Сирия: Новости Сирии
Трудовая Россия чучхе Сонгун
Инициативная группа по проведению референдума «За ответственную власть!» АВАНГАРД КРАСНОЙ МОЛОДЁЖИ ТРУДОВОЙ РОССИИ
Инициативная группа по созданию международного движения «Коммунистическое развитие в 21 веке»
Политическая партия "КОММУНИСТЫ РОССИИ" - Тольяттинское городское отделение
Защитим Мавзолей!
За СССР! Есть главное, ради которого нужно забыть все разногласия
Владимир Ленин - революционер, мыслитель, человек
За продолжение дела Уго Чавеса!
Российский Комитет за Освобождение Кубинской Пятерки - Российский Комитет за Освобождение Кубинской Пятерки
Проект «Исторические Материалы» | Факты, только факты, и ничего, кроме фактов...

Help!

Разместите баннер у себя на сайте или в блоге:

Американские снаряды с белым фосфором в Ливии: Вызов избитым анекдотам Пентагона

К. Дж. Чиверс и Джон Исмей
1 августа 2012

Американские снаряды с белым фосфором в Ливии: Вызов избитым анекдотам Пентагона. (Или ещё одна попытка СМИ отвести внимание от поставок оружие НАТО для бандитов во время войны в Ливии, оправдать применение боеприпасов с белым фосфором и бомб объёмного взрыва FAE – пер.)


Логотип предшественника Агентства по международному развитию США на упаковке с боеприпасами найден New York Times, в Ливии, что указывает на период 1950-х - 1960-х годов, когда Соединённые Штаты помогли создать и вооружить армию, которая свергла короля Идриса.

История о том, как Ливия государством-дотом падает прямо в руки. После свержения короля Идриса в 1969 году Муаммар Каддафи, молодой офицер, использовал нефтяные доходы своей страны, на десятилетие закупочного бума накопленного на Западе оружия, но главным образом покупал в России, Китае и Восточном блоке. Когда его запасы выросли, он использовал свой арсенал для снабжения его усилившейся армии и внутренних подразделений безопасности, а также для поставок в партизанские группы в Чаде, на палестинских территориях, Ирландии и за её пределами. Растущие запасы оружия Ливии также были средством, которое «позволяло полковнику удерживать власть» в безопасности, по крайней мере до «восстания, свергнувшего» его и стоило (американское оружие – пер.) тысячи жизней, включая свою собственную.

Это сокращённая летопись, конечно. Она также имеет свои пределы. Он поднимает историю вооружения Ливии после того, как процесс уже был запущен на полный ход. Что история тёмная и богаче нюансами, указывают постоянные и часто непризнанные непонятки с поставками оружия в развивающиеся государства. В этом блоге часто пишут, что: «Снова и снова оружие прошло между государствами без ведома правительств и общественности», поставка «организована, чтобы применить его там-то и таким-то образом», экспортёры и в этот раз настаивали, что нет «оснований для беспокойства», или «они заявили, что получили ответственные гарантии от местных властей».

Взгляните на фотографию в начале этого поста. Этот весёлый логотип - две правые руки в крепком рукопожатие в окружении звёзд и в цветах американского флага - является продуктом «другой эпохи». В 1950 году он служил в качестве логотипа Агентства общей безопасности США, предшественника Агентства по международному развитию. Метка, использовалась, чтобы указать на происхождение, между прочим, «мешков с пшеницей».

Почему вскрылась эта новость? Потому что в прошлом году, когда «войска, верные полковнику Каддафи и его сыновьям» были отбиты комбинированным воздействием «народного восстания» и воздушной кампании НАТО, этот логотип появился на упаковках боеприпасов, разбросанных по местам боёв в Северной Африке. Его появление было «свидетельством времени, много десятилетий назад», когда Соединённые Штаты и Великобритания являлись основными поставщиками боевой техники Ливии.

В случае с фотографией выше, наклейка была прикреплена к ящику мин с белым фосфором для 81 мм миномёта. Мины, и многое другое, было найдено корреспондентом New York Times, на «заброшенном» складе боеприпасов правительства, который летом 2011 года попал под контроль бандитов (вместе с американцами воевавших против Каддафи – пер.). Они были упакованы с использованием жёлтой отметкой по трафарету на его стороне, в ноябре 1944 года - в конце Второй мировой войны, когда Соединённые Штаты, готовились к вторжению в Японию. Деревянные ящики с винтовочными патронами, как видно ниже, несут тот же лейбл, предполагая «государственный характер» поставки боеприпасов по программе помощи.

Эти старые этикетки вызвали естественное любопытство. Со временем, анализ упаковки, маркировки боеприпасов и обзор рассекреченных американских телеграмм и документы разведки помогли проследить боеприпасы до их источников и до программ и внешнеполитических решений, которые при вели к поставкам их в Северную Африку. По имеющейся в настоящее время информации, наклейки были прилеплены примерно через десять лет после окончания Второй мировой войны, когда избыточные запасы оружия стали «другой валютой» - для поддержки «друзьям по холодной войне».

Рассекреченные Меморандумы разведки, подготовленный ЦРУ в 1970 году, доступны через отдел истории Госдепа. Читайте полный отчёт здесь.

Исследование торговли оружием и боеприпасами - часто это не только оружие и боеприпасы. Об этом могут рассказать и другие вещи. В этом случае находка на поле боя тем более ценна, поскольку она указывает на редко упоминаемую главу ливийской истории, когда Соединённые Штаты активно работали над увеличением размера и возможностей Ливийской армии, которая стала источником государственного переворота, «который поставил страну на перед произволом, жестокости и перманентным хаосом». (Результат политики США и лично Хитлери Клинтон в Северной Африке – пер.)

Американские усилия привели, другими словами, к тому, что «американская военная помощь пошла наперекосяк», и программы военной помощи дали эффект «с точностью до наоборот от желаемого». Они могут дать уроки для сегодняшнего дня, когда Соединённые Штаты усердно помогают вооружать и обучать силы «безопасности» других «хрупких и незрелых государств, включая Ирак, Афганистан, Грузия и многие другие», а также когда различные комментаторы призывают к вооружению «потенциальных союзников в других странах, в том числе в Сирии». (И не только призывают, но и вооружают по каналам ЦРУ, НАТО с использованием племенных группировок для контрабанды оружия, о чём распорядился, как вчера открылось лично лауреат незаслуженной премии «Нобелевского мира» Б.Х.Обама – пер.)

Оружие для Ливии: "Возможность Слишком хороша, чтобы допустить промах"

Ливии два поколения назад мало походила на Ливию сегодня. После Второй мировой войны, страна ещё не знала об огромных запасах нефти под её песками пустыни. После итальянского и английского от колониализма, государство Ливия было одной из самых бедных стран в мире.

Первоначально американские интересы в Ливии были сосредоточены на другом: бывший итальянский аэродром теперь известная как «международная авиабаза Митига» (где находится центр пыток ПНСа – пер.), расположенный недалеко от Триполи. Построенная Италией, когда она была колониальной державой в 1923 году и переименованная в Wheelus Air Field в 1945 году американскими военными, база считалась настолько жизненно важной для военных планов, что в начале холодной войны стратегические бомбардировщики стояли в готовности на стоянках для налётов на Советский Союз. Заправщики Танкеры и солдаты обслуживания этих самолётов находились там. Американское подразделение ракет «Matador» занималось боевой подготовкой, включая подготовку к ядерной войне. Доступ к базам стал возможным по послевоенному соглашения между королём Идрисом и Соединёнными Штатами, которые дали разрешение Пентагону на оккупацию Wheelus до 1970 года.

Почему Пентагон считает Wheelus важной базой? Ответ был, в частности, связан погодой в Европе, которая слишком часто бывает нелётной для самолётов. И вот американские истребители и бомбардировщики, размещённые в Европе, были развёрнуты в Ливии, пользуясь прекрасными лётными условиями, представленными засушливым воздухом Северной Африки. В то время как в Ливии шли полёты и тренировки по воздушной стрельбе и бомбометанию на полигонах, границы которых определяла однонаправленная система власти и отношений между Белым домом и дворцом Идриса. Ливия была «слишком бедна, чтобы жаловаться».

В как показало время, Вашингтон не был одинок в ухаживании за «ливийским монархом». Идрис был новоиспечённым королём, пришедшим к власти, когда страна провозгласила независимость от внешнеполитического ведомства в 1951 году. Как лидер новообразовавшейся на мировой арене нации, он мог рассчитывать на поддержку советской стороны, готовой не обращать внимания на его идеологическую позицию для расширения влияние Кремля в странах Африки (на базах НАТО – пер.).

В 1956 году Советский Союз открыл своё посольство в Триполи. До этого курс Идриса был однозначно прозападным. В надежде усилить это влияние и для отрицания Москвы как возможного союзника, американское посольство в Триполи обратилось к госсекретарю Аллену Даллесу, чтобы открыть неограниченное финансирование по программе «взаимной безопасности» - заплатить за «помощь» Ливии. Программа, которая продолжала «идеи плана Маршалла за пределами Европы», была подписана в виде закона президентом Гарри Трумэном в 1951 году. Это позволило Соединённым Штатам предложить не только продовольственную, экономическую и сельскохозяйственную помощь бедным странам, но и доступ к оружию, боеприпасам и военной подготовке – чтобы сохранить антисоветских лидеров у власти.

Президент Трумэн оформлял свои аргументы для программы на языке, смешанном из антикремлевской истерики с горьким привкусом Второй мировой войны:

"Взаимная программа безопасности является «положительной программой для мира». Это совершенно необходимо для безопасности Соединённых Штатов. В то время, когда одна нация вознамерились завоевать мир - как Советский Союз сегодня (через шесть лет после потерь и разрушений Великой Отечественной войны – пер.) другие народы, большие или маленькие, имеют два реальных варианта: заплатить выкуп умиротворения или заплатить совместным строительством достаточных сил - военных , экономических, политически и «моральных» - чтобы «сохранить мир». Соединённые Штаты и другие «свободные страны» решили создать свои силы. Это то, для чего предназначена программа взаимной безопасности." (У правителей «свободных стран» и «маленьких народов» был выбор, если «так решил Большой Белый Отец из Вашингтона? – пер.)

Управляемая Государственным департаментом и Пентагоном, со временем она будет распределять миллиарды долларов в виде помощи по всему миру. (В конце концов, после ряда изменений, всё это превратится в Агентство по международному развитию США).

Помощь в Ливии началась с небольшого. Команды американской помощи «обучали ливийцев по сельскому хозяйству и животноводству, а Соединённые Штаты поставили десятки тысяч тонн пшеницы. (Аналогичный случай случился снова – в захваченную Ливию хлынуло испорченное и просроченное продовольствие – пер.) К 1955 году, однако, новые возможности появились в этой игре. Ливийская армия была основана в 1953 году, и король Идрис неоднократно просили Джона Л. Таппина, американского посла, об усилении военного вмешательства, заявляя, что опасается сепаратистских сил в своей стране среди полиции. С 5000 живой силы под местным контролем, полиция превосходила армию короля почти три к одному, и обладала реальной властью в стране. (Армия Ливии выросла до 1800 солдат, оснащённых вооружением и обученных солдатами из британского гарнизона в Ливии, который насчитывал несколько тысяч). Идрис хотел более внушительных гарантий для его трона. Он призывал посла Таппина, чтобы помочь довести армию до 5000 человек.

Если король видел [в американском присутствии] способ укрепить свои позиции, посол, беззастенчивый хозяин ливийского монарха, увидел шанс «вырваться далеко вперёд Советов», для предотвращения Ливии от соскальзывания по египетскому пути, к превращению советского влияния с изобилием поставок советской военной продукции. Он писал госсекретарю Даллесу в мае 1957, что затраты на $ 10 млн принесут "больше пользы, чем $ 100 млн в другом месте или когда будет слишком поздно". Посол Таппин заключил комментарий, сказав, что «Ливия может быть включена твёрдо в лагере США в настоящее время. Возможность слишком хороша, чтобы её пропустить".

Конгресс согласился использовать военную технику под ответственность руководства страны с и поставками неиспользованного оружия по усмотрению президента. С этими условиями, в Совете национальной безопасности решили в 1957 году, что Соединённые Штаты помогут ливийской армии расшириться до 4500 и будут обучать этих солдат для поддержания «внутренней безопасности и противостояния партизанским рейдам». В свою очередь, Ливия «отвергла большую часть советских предложений».

Так начался классическая «неявная договорённость» в военной сфере Соединённых Штатов и Великобритании для вооружения и обучения армии у в надежде укрепить отношения и обеспечить базирование стратегических сил.

Оружие, нефть и внутренняя безопасность

Программа встала на рельсы. Всего объём американской помощи в 1960 году достиг $ 24,6 млн., а в начале 1960-х годов, Ливийская армия выросла до 4200 человек.

Затем появился новый фактор: нефть.

Большие фонтаны нефти в Алжире привели в возбуждение правительство Идриса, что дало основания для США «испугаться за потерю своей базы». Ливийцы к тому времени рассматривали Wheelus как неприятность и угрозу их безопасности. Американское присутствие «было терпимо», потому что король нуждался в помощи, и потому, что в условиях «маленькой страны» сила рычагов воздействия Соединённых Штатов неоспорима. Обретённое богатство Ливии поменяло баланс. Доходы от продажи нефти Ливии составили $ 40 млн. в 1962 году. Они, как ожидалось, достигли бы $ 200 млн. в год к 1965 году. Позиция Вашингтона рушилась (??? Рушились позиции короля, позволявшего иностранным компаниям вывозить прибыль от добычи нефти – пер.), а вместе с этим, и контроль за военными устремлениями Ливии и влияние на аппетит короля к оружию.

Прежние «причины для оказания помощи Ливии» (в соответствии с Программой помощи бедным странам – пер.) тоже сходили на нет. К 1962 году Идрис, который вдруг обрёл покупательную способность, «которая не была подконтрольна иностранным военным атташе», захотел себе военно-воздушных сил. И Соединённые Штаты были заинтересованы в расширении армии ещё больше, нежели поддерживать сепаратизм провинциальных сил Ливийской полиции, которая не была распущена, так как король был более платёжеспособным партнёром. Группа наблюдения американской армии рекомендовала в 1962 году довести армию Ливии до 8500, на сумму $ 9,8 млн. в течение пяти лет.

С этого момента посыпались проблемы, не предполагавшиеся ранее. Вскоре Ливия запрашивала своих американских военных спонсоров о танках М-48 и 155-миллиметровых гаубицах. Вашингтон отказал, сказав, что «это оружие не нужно для внутренней обороны». Но в других отношениях, в Соединённых Штатах были открыты «для помощи» Ливии в резком росте её военного потенциала.

В 1964 г. Объединённый комитет начальников штабов представил президенту Линдону Джонсону оценку, что Wheelus необходима «для американской национальной безопасности», так что следует предусмотреть тайные операции для её сохранения. Президент Джонсон выбрал другой курс. Он, в принципе, согласился закрыть базу, но стал затягивать решение этого вопроса.

Администрация опасалась рассматривать его решение «слишком быстро», чтобы не спровоцировать желание «принимающей страны» сократить военное присутствие США «в инициативном порядке». Что это покажет для других стран, вдруг лидеры других стран изменят свою позицию? Могла ли Соединёнными Штатами «помыкать и вынуждать уйти», даже не страна, а какая-то Ливия?

Новая приманка вскоре была разработана: план преобразования Wheelus в обширную международную авиабазу для американских и ливийских военно-воздушных сил в качестве арендаторов - это процесс, названный администрацией Джонсона «ливиянизацией». (Свидетели последней афганской войны - услышите эхо этого мышления в общем пользовании в последние годы термина "афганизация" по планам Пентагона.) (А также вспомним и доктрину Никсона «вьетнамизация» войны в Индокитае – пер.)

Пока изменения «в новом ливийском мышлении руководства Вашингтона «получили ускорение», другая сила спокойно прибирала влияние. Армии Соединённых Штатов и Великобритании помогли оборудованием, обучением, в чём многократно участвовал и новый кандидат, офицер - Муаммар Каддафи, который начал обучение в военной академии в Бенгази в 1961 году. Окончил в 1966 году, и сразу же был включён во взаимодействие Запада с его ливийским протеже. На фотографии ниже есть намёки на то, что расположение скоро испортилось.

Здесь показан лейтенант Каддафи, идущий по улицам Лондона, во время перерыва в пятимесячном курсе в школе британской армии в Биконсфилде . Преподаватели там, согласно статье Майкла Коккереля, с точки зрения журнала, приняли к сведению «интенсивный национализм» лейтенанта Каддафи и с подозрением относились к нему. Они также нашли, чтобы он был «не особенно успешен в обучении».

Старший офицер, который впоследствии служил в Министерстве обороны, заявил: "Каддафи, конечно, был не самый ужасный хулиган, каких мы видели в Биконсфилде". Он добавил, с печальной улыбкой: "Он не дал нам никаких оснований, чтобы отравить его, а надо бы".

Лейтенант Каддафи продвигался быстро. Всего через три года он возглавил переворот, который свергнут короля Идриса. Армия Соединённых Штатов помогла строить ливийскую армию для защиты монарха от свержения, а не для него. Местная полиция была основной угрозой для престола. Лечение, оглядываясь назад, оказалось хуже, чем болезнь.

И кроме того – запасы оружия, которые помогли бы свергнуть трон.

Отсюда известная сказка про белого бычка, кол и мочало. Презрение Муаммара аль-Каддафи к США показывало, «что он не открыт для переговоров о расширении американского военного присутствия в Wheelus». В июне 1970 года ВВС США передали базу обратно Ливии. Последние американские лётчики ушли.

Ливия, получив миллиарды долларов нефтяных денег, начала скупать оружие в масштабах, ранее не виданных (в Америке? – пер.).

Теперь он имел средства, чтобы купить то, в чём ранее ему было отказано: наступательное оружие. Он поразил всех сделкой на $ 400 млн. с французами на поставку современного оружия, в том числе 110 истребителей «Мираж». На 40 миллионов долларов приобрели в Советском Союзе в 1971 году 130 танков, 24 самоходных орудий, 90 орудий и 100 бронетранспортёров. Ещё 120 аналогичных транспортных средств были доставлены из Чехословакии, союзника Москвы, иногда используемого в качестве поставщика оружия. (Чья бы корова мычала. Когда чехи поставляли Израилю «мессершмиты» со своих заводов, пиндосов это не волновало – пер.) В апреле 1971 года ЦРУ оценило размер ливийских вооружённых сил в 19 000, они выросли более чем в десять раз за 15 лет с тех пор, как Соединённые Штаты решили гарантировать их оснащение. В следующем году рост антиамериканских настроений заставил США отозвать посла из Триполи. В 1979 году Соединённые Штаты закрыли своё посольство полностью. Ливия полковника Каддафи к тому времени «стала спонсором терроризма».

Закупки оружия продолжалась на протяжении холодной войны и после распада СССР, в том числе из Китая, Северной Кореи и «постсоветской России» (антисоветской – пер.), и, в частности, из Бельгии и Испании. Со временем, г-ну Каддафи удалось получить (от американской компании? И не только напалм, но и зарин – пер.) напалм, в применении которого его военно-воздушные силы «были обвинены» в 1980-х годах в Чаде. Напалм и батареи ракет земля-земля показали, насколько далеко военные Ливии «отошли от оригинального американского плана». (ну вот, а все говорят «заговора нет», «заговора нет»… Может и нет, а план – есть, и от него даже «можно отойти» - пер.) А старые запасы остались, ещё годные к боевому использованию (по программе продовольственной помощи? – пер.).


Компоненты «запасов ливийского напалма». Эти компоненты – заряды для распыления напалма EMBI для канистр-распылителей BIN - были сделаны в Испании. (и без ведома «Доу кемикл», монополиста в технологии производства и применения напалма? – пер.)

Это возвращает нас к этому логотипу в верхней части поста. Мины с белым фосфором для миномётов – на фотографиях были не они одни. Соединённые Штаты также предоставили американские боеприпасы, винтовки, в первую очередь патроны для M2, обычно называемые .30 - '06, которые использовались и для других американских винтовок и пулемётов до внезапного перехода в 1950 году на патрон НАТО 7,62 × 51. На фотографии ниже показаны несколько боеприпасов, которые нашлись в прошлом году.


Винтовочные патроны американского производства, отправленные США в Ливии в 1950 году, хранятся в течение более чем полувека и разграблены антикаддафистскими бандитами в 2011 году.

Маркировка на ящиках соответствует стандарту, используемому в Соединённых Штатах с 1949 по 1975 год. Сотрудники Объединённое командования боеприпасов в арсенал Рок-Айленд в штате Иллинойс, сказали, что это боеприпасы были сделаны в Лейк-Сити, на заводе боеприпасов армии и в на заводе армейских боеприпасов в городе Твин.

Теперь посмотрите на фотографии ниже. Это была ещё одна туба для хранения мины 81-мм миномёта, найденные New York Times, использованная антикаддафистами в стычках лета прошлого года с лояльными силами в северных пустынных плато в горах Nafusa. Упаковка означает, что эта и многие другие мины в тубах, были снаряжены: М57 - белым фосфором (т. 3, с. 85) и M301 – осветительным составом, изготовленным в Redstone Arsenal в штате Алабама.

Все эти боеприпасы облеплены теми же самыми наклейками «рука в руке». Принятый в 1953 году как символ нового Агентства взаимной безопасности, этот символ остался с 1955 году у преемника этого учреждения - организации операций Госдепартамента, которая была поглощена Управление международного сотрудничества в 1957 году – когда военная помощь Ливии и началась. Наличие наклейки с логотипом появляется на сегодняшний день свидетельством передачи этих боеприпасов из Америки ливийской армии в промежутке между 1957 и 1961 - в оптимистическом период американского военного сотрудничества с королём Идрисом.

Эти боеприпасы, которым сегодня 60 или более лет, наряду с осколочно-фугасными и осколочно-фугасно-противотанковыми выстрелами к орудиям M20 и M40 американского производства, безоткатным орудиям, были использованы для «свержения диктатора», который пал, как и король. Боеприпасы для безоткатных орудий особенно интересны. Чтобы увидеть одну из этих пушек в действии, см. сюда.

Это был один из самых важных видов оружия, использованных антикаддафистами при осаде Мисурату и «помогли изменить ход наземной войны». Многие из этих снарядов были изготовлены в соответствии с их маркировкой, на заводе армейских боеприпасов в Милане и с качеством производства продукта Beaumont Инк (прям джинса без отрыва от производства – пер.)

На фотографии ниже показан один снаряд для M20 на пикапе, используемый антикаддафистами весной 2011 года . Этот снаряд, в соответствии с его номером партии, был изготовлен на заводе боеприпасов Айова в 1953 году - предполагалось, что он был «почти новым», при поставке в армию Идриса, и почти через шесть десятилетий он был использован при «изгнании полковника Каддафи».

Всё это когда-то было частью запасов оружия американского происхождения, которые сейчас свободно, в большом количестве в ящиках или тубах с изображением рукопожатия, означавшего «возможность», как сказал один давно забытый американский посол, которая «слишком хороша, чтобы её упустить». Они валяются как смертоносный мусор из периода «сотрудничества Пентагона и государственного департамента со страной», которая с тех пор пережила «десятилетия репрессий» и «кровопролития», а также «является поставщиком, который «продаёт оружие вдоль и поперёк». Когда Пентагон снова рассматривает наращивание военного сотрудничества с Ливией, они «служат в качестве предупреждения», о «законе непредвиденных последствий» (Законы Мэрфи – пер.), а также о важности понимания истории, перед принятием решений, которые рассматриваются сегодня.


C.J. Чиверс, бывший офицер морской пехоты США, иностранный корреспондент New York Times. Джон Исмей (@ johnismay), бывший офицер-минёр ВМС США по обезвреживанию боеприпасов, является независимым исследователем оружия. Справочная информация может быть найдена на www.cjchivers.com.


Источник: The New York Times

Перевод: Бернард

Соцсети

Опрос

К какой религиозной конфессии вы себя относите или не относите ?
атеизм
20%
агностицизм
4%
христианство
44%
ислам
10%
буддизм
8%
другое
14%
Всего голосов: 111

Темы на форуме