Зелёный Социализм

Мы победим. Но не силой оружия, а силой примера

Вход в систему

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 1 пользователь и 15 гостей.

Пользователи на сайте

Ресурсы

Красное ТВ Левый Фронт – Земля крестьянам, фабрики рабочим, власть Советам!
kaddafi.ru - это сайт,где собраны труды Муаммара Каддафи и Зеленая Книга Сирийское арабское информационное агентство – САНА – Сирия: Новости Сирии
Трудовая Россия чучхе Сонгун
Инициативная группа по проведению референдума «За ответственную власть!» АВАНГАРД КРАСНОЙ МОЛОДЁЖИ ТРУДОВОЙ РОССИИ
Инициативная группа по созданию международного движения «Коммунистическое развитие в 21 веке»
Политическая партия "КОММУНИСТЫ РОССИИ" - Тольяттинское городское отделение
Защитим Мавзолей!
За СССР! Есть главное, ради которого нужно забыть все разногласия
Владимир Ленин - революционер, мыслитель, человек
За продолжение дела Уго Чавеса!
Российский Комитет за Освобождение Кубинской Пятерки - Российский Комитет за Освобождение Кубинской Пятерки
Проект «Исторические Материалы» | Факты, только факты, и ничего, кроме фактов...

Help!

Разместите баннер у себя на сайте или в блоге:

Секретные потери от несуществующего химического оружия Ирака.(полностью)

Кое-какая "химическая кухня" пиндостанских империалистов. Становится понятнее, почему они так стремились вывезти сирийское химоружие.

Секретные потери от несуществующего химического оружия Ирака.
http://www.nytimes.com/interactive/2014/10/14/world/middleeast/us-casual...

C.J. CHIVERS

The New York Times 14 октября 2014

Солдаты у воронки почуяли неладное.

Это было в августе 2008 г. недалеко от Таджи, Ирак. Они только что взорвали кучу старых иракских артиллерийских снарядов, валявшихся рядом с мутным озерцом. Взрыв должен был уничтожить боеприпасы, которые могли бы быть использованы для изготовления самодельных фугасов, и после взрыва обнаружили еще склад снарядов.

Два спеца, назначенные на уничтожение боеприпасов пролезли в отверстие, куда просочилась вода из озерца. Один из них, Эндрю Т. Голдман, почуял резкий запах, которого он, по его словам, никогда не чуял прежде.

Он поднял снаряд. Жирная паста сочилась из трещины. "Это не похоже на грязь из болота", - доложил он командиру группы, старшему сержанту. Эрику Дж. Дулингу.

Саперы протерли снаряд индикаторной бумагой для распознавания химического вещества. Она стала красной - признак сернистого иприта, боевого отравляющего вещества, предназначенного для поражения дыхательных путей, кожи и глаз противника.

На всех троих нашел столбняк. Тогда сержант Дулинг отдал приказ: "Сматываемся".

Через пять лет после того, как президент Джордж Буш ввел войска в Ирак, эти солдаты начали обширную, но, во многом секретную, часть долгой и жестокой американской кампании в Ираке.

С 2004 по 2011, американские и обученные американцами иракские войска неоднократно сталкивались, и, по крайней мере шесть раз были пострадавшие, с химическим оружием, оставшимся от от правления Саддама Хусейна.

Всего американские войска под грифом "секретно" сообщили об обнаружении около 5000 химических боеголовок, снарядов и авиационных бомб, по словам опрошенных десятков участников, иракских и американских официальных лиц, и в большой степени, согласно отредактированным документам разведки, полученных благодаря закону о свободе информации.

Эндрю Т. Голдман в North Topsail Beach, штат Северная Каролина/ В августе 2008 года г-н Голдман был членом команды у Таджи в Ираке, которая пыталась уничтожить боеприпасы, пригодные для самодельных бомб. Подняв треснувший снаряд, он почуял странный запах. Тайлер Хикс/The New York Times

Соединенные Штаты вступили в войну, как они объявили, чтобы "уничтожить оружие массового уничтожения". Вместо этого, американские войска постепенно нашли и, в конечном итоге, пострадали от остатков давно забытых боеприпасов, полученных при тесном сотрудничестве с Западом.

The New York Times обнаружили 17 американских военнослужащих и семь иракских полицейских, которые подвергались воздействию нервно-паралитических газов или иприта. После 2003 года американские официальные лица заявили, что фактическое число пострадавших в войсках было несколько выше, но это официальные данные правительства..

Секретность соответствует предмету. С самого начала войны, масштабы столкновений Соединенных Штатов с химическим оружием в Ираке не подлежали публичной огласке, но были широко распространены в вооруженных силах. Эти случаи привели к тревожным последствиям, сейчас, когда "исламское государство", отколовшаяся группа Аль-Каиды, контролирует большую часть территории, где было найдено это оружие.

Американское правительство держит сведения о своих открытиях втайне даже от собственных войск, которые оно подвергает опасности, и от военных врачей. Секретность правительства ведет к жертвам, и участники событий сказали, что это помешало войскам в некоторых из самых опасных районах этой войны получить надлежащее медицинское обеспечение и препятствует официальному признанию их поражений химоружием.

Эрик Дж. Дулинг в своем доме в Найсвиле, Флорида. Он утверждает, что находка его командой боеприпасов в 2008 году не была первой находкой химического оружия в этой войне. Тайлер Хикс / The New York Times

"Я чувствовал себя, как морская свинка, а не раненый солдат", - сказал бывший сержант, пострадавший от ожогов иприта в 2007 году, ему было отказано в стационарном лечении и медицинской эвакуации в США несмотря на просьбы его командира.

Конгресс тоже был лишь частично информирован, в то время как солдатам и офицерам было приказано молчать или давать обманчивые ответы о том, что они нашли. "'Ничего серьезного' - вот, что мне было приказано говорить," - сказал Джеррар Лямпе, недавно ушедший в отставку майор, который присутствовал при крупнейшей находке химического оружия: более 2400 ракет с нервно-паралитическим газом, найденной в 2006 году на бывший базе Республиканской гвардии .

Джеррард Л. Тейлор, бывший армейский сержант под руководством которого уничтожали ипритные снаряды, когда получили ожоги двое солдат в его роте, пошутил: "раны, которых никогда не было" от "этих снарядов, которых не существовало." "Общественность", - сказал он, "была введена в заблуждение в течение десяти лет. Мне нравится, когда я слышу: "О, не было никакого химического оружия в Ираке", - сказал он: "Было. Много".

Химическое оружие найдено американскими войсками в Ираке

Между 2004 и 2011, американские войска в Ираке столкнулись c тысячами химических боеприпасов. В ряде случаев, войска подверглись воздействию химических веществ.

Места, где были найдены химические боеприпасы

НЕКОТОРЫЕ СЛУЧАИ ПОРАЖЕНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ЭТОЙ СТАТЬЕ 1 MAЯ 2004

Двое солдат подверглись действию зарина из снаряда вблизи района Ярмук в Багдаде.
ЛЕТО 2006. Более 2400 ракет с нервно-паралитическим газом найдены на бывшей базе я Республиканской гвардии.
3 ИЮЛЯ 2008. Шесть морских пехотинцев поражены ипритом из артиллерийского снаряда в заброшенном бункере.
4 августа 2008. Пять американских солдат подверглись воздействию иприта при уничтожении тайника с оружием.
2010 или начало 2011 Сотни снарядов с ипритом обнаружены в контейнере на базе иракских сил безопасности.

Контр-адмирал Джон Кирби, пресс-секретарь министра обороны Чака Хейгела, отказался обсуждать конкретные случаи, описанные в расследовании Таймс, или обсудить вопрос медицинской помощи и отказ награждения солдат, на которых были посланы представления. Но он сказал, что система здравоохранения и вопросы награждения военных постоянно "были в поле зрения", и что г-н Хейгл, как ожидается, примет меры для решения любых проблем.

"Министр считает, что все военнослужащие заслуживают лучшего медицинского обслуживания и администрация окажет возможную поддержку", - сказал он: "Министр, конечно, обеспокоен любыми утверждениями, что они не получили такой помощи. Министр ожидает, что руководители на всех уровнях будут стремиться исправить возможные ошибки, если они были допущены".

Обнаружение этого химического оружия противоречит обоснованию вторжения, донному правительством [США].

После терактов 11 сентября 2001 года, г-н Буш настаивал, что г-н Хусейн "прятал оружие массового уничтожения, вопреки воле международного сообщества" и "угрожая миру". Инспекторы Организации Объединенных Наций заявили, что "они не могли найти доказательства этих утверждений".

Тогда, во время долгой оккупации, американские войска начали сталкиваться со старыми химическими боеприпасами в скрытых тайниках и фугасах. Обычно это были 155-миллиметровые артиллерийские снаряды или ракет 122-миллиметровые ракеты "Град", они были запущены в производство в 1980-х годах во время ирано-иракской войны.

Все они были изготовлены до 1991 года, как заявили свидетели. Грязные, ржавые или покрытые коррозией, большая часть из них не может быть легко идентифицирована в качестве химического оружия вообще. Некоторые снаряды были пусты, хотя многие из них по-прежнему содержат заряды иприта или остатки зарина. Большинство не может быть использовано как штатные боеприпасы, и, даже если их применить, при разрыве химические вещества покрывают ограниченную площадь, согласно сообщениям тем, кто собрал большинство из найденных боеприпасов.

Раз за разом, участники анализа проблемы этих боеголовок и снарядов подтверждали "неудачу разведки". Во-первых, раз американское правительство не нашло того, что оно искало в начале конфликта, то оно не смогло подготовить свои войска и медицинский персонал для того старого оружия, какое было найдено.

Поскольку Ирак был потрясен волнами насилия, и "прошлые успехи в сфере безопасности" рухнули на фоне суннитско-шиитского кровопролития и возникновения "исламского государства", это продолжительное сокрытие выявило постоянный риск беспризорного химического оружия в стране.

Многие инциденты с химическим оружием группируются вокруг руин Мутханна, в центре иракского производства химического оружия в 1980-х годах.

Начиная с июня, местность находится под "Исламским Государством", наиболее радикальными и экстремистскими бандами джихадистов в мире. В письме, направленном в ООН этим летом, иракское правительство заявило, что около 2500 корродировавших химические ракет остались на этой базе, и что иракские чиновники были свидетелями, как злоумышленники грабили оборудование перед тем как разбои уничтожили камеры видеонаблюдения.

Солдаты в костюмах химзащиты включая сержанта Эрика Дж Дулинга и спеца Эндрю Т. Голдмана рассматривают химические боеприпасы возле Таджи, Ирак, 16 августа 2008 года The New York Times

Правительство Соединенных Штатов говорит, что "брошенные оружие больше не представляют угрозы". Но почти десять лет военного времени показали, что старые химические боеприпасы часто оставались опасными, и их многократно применяли нападений в виде самодельных бомб, как было в 2004 году.

Участники находок химического оружия заявили, что США скрывают сведения о находках по нескольким причинам, в том числе, потому, что предлог правительства для войны, как в дальнейшем было подтверждено, "был ложным". "Им нужно было повторять, что после 11 сентября Саддам использовал химические снаряды", - сказал г-н Лямпе. "Но все это было еще до 1991 года."

Есть еще одно "сомнение". В пяти из шести случаев, в которых войска были поражены химическими веществами, эти боеприпасы, как оказалось, были разработаны в Соединенных Штатах, изготовлены в Европе и заполнены в химической отравой на производственных линиях, построенных в Ираке западными компаниями.

Старший сержант. Эрик Дж. Дулинг, техник Эндрю Т. Голдман, крайний справа, а еще член команды по обезвреживанию боеприпасов, лечатся от воздействия химического ОВ в августе 2008 года. От Эндрю Т. Голдмана

Чиновники из ОЗХО заявили, что обращение Пентагона со многими обнаруженными боеголовками и снарядами нарушают Конвенцию о запрещении химического оружия. Согласно этой конвенции, химическое оружие должно быть охраняемо, о нем должно быть известно, и оно должно быть уничтожено в точном соответствии с установленными процедурами.

Американское правительство "не нашло" то, что "оно искало" в начале конфликта, то оно еще и не смогло подготовить свои войска и медицинские службы к обращению со своими старыми боеприпасами, которые в действительности оно и нашло.

Пентагон не выполнял действующей конвенции, но утверждал, что он так "придерживался духа Конвенции". "Эти подозрительное оружие было обнаружено в условиях, когда оперативное уничтожение было продиктовано необходимостью обеспечить то, чтобы химическое оружие не могло "угрожать иракскому народу, соседним государствам, коалиционным силам, или окружающей среде", - говорит Дженнифер Ильзи, пресс-секретарша Пентагона.

"Конвенция", - добавила она: "не предусматривает тех условий, которые возникли в Ираке."

Тем не менее, несколько участников заявили, что США "потеряли следы химического оружия, которое нашли их войска, оставили большие склады без охраны и наблюдения, и не предупредили людей - иракцев и иностранные войска, так - а принялись поспешно взрывать химические боеприпасы на открытом воздухе".

Это был тайный мир, в который сержант Дулинг и его солдаты вступили в августе 2008 года, когда они столпились над протекающим химическим снарядом. Сержант поговорил по радио, предупреждая всех, чтобы уходили обратно.

"Это иприт", - сказал он, фактически объявляя о начале скитаний по неэффективной медицинской системе с отказами от наград: "Нас всех просто кинули"

Часть 2

Вместо взрывчатки найдено химическое оружие

Склад, на который нарвалась команда сержанта Дулинга не был первым обнаруженным химическим оружием на этой войне. Американские войска уже нашли тысячи подобных зарядов и снарядов.

Эта находка возникла из основной приметы американской оккупации: После вторжения Ирак стал полем битвы, напичканным скрытыми смертельными ловушками - следствие затяжной истории участия США в мировой торговле оружием.

Ирак напал на Иран в конце 1980 года, ожидая быструю победу над подорванными офицерскими чистками революционными силами Ирана. Г-н Хусейн также думал, что иранцы могут восстать против своих новых религиозных лидеров.

Он просчитался. К июню 1981 года Иран остановил вторжение Ирака и применил свои ВВС против иракских городов, и г-н Хусейн стал искать новое оружие. Он создал секретную программу - известную как "Проект 922" - который произвел ОВ сотнями тонн, согласно конфиденциальным заявлениям представителя Ирака в 1990-х годах при Организации Объединенных Наций.

Иранские солдаты в противогазах к юго-востоку от Басры, Ирак, в 1987 году, во время ирано-иракской войны. В 1980-х годах во время войны с Ираном, Саддам Хусейн "создал секретную программу", которая подготовила ОВ сотнями тонн. Associated Press

Война - время действий: Г-н Хусейн добавил наличных. Западные страны, некоторые стремились "сдерживать" исламское революционное государство Ирана после "американского кризиса с заложниками" с 1979 по 1981, "оказали поддержку" (с дальним прицелом - пер.) Ираку.

С поразительной скоростью "Ирак построил завод с оборудованием и прекурсорами, срочно закупленными у компаний "многих стран", в конечном счете, американского, в соответствии с его конфиденциальными декларациями.

Немецкие строительные фирмы помогли создать производственный комплекс в пустыне к югу от Самарры и три завода в Эль-Фаллудже, который использовал прекурсоры для производства химического оружия. Комплекс около Самарре, позднее переименованный в "Государственное предприятие Мутанна", включал исследовательские лаборатории, производственные линии, испытательные участки и бункеры для хранения.

Большая часть запасов была израсходована или уничтожена, но тысячи химических снарядов и боеголовок остались.

Ирак произвел 10 тонн горчичного газа в 1981 году; к 1987 году его производство выросло в 90 раз, позднее к производству помогали две американские компании, которые предоставили сотни тонн тиодигликоля, прекурсора иприта. Производство газа нервно-паралитического действия, также процветало.

Рост производства создал еще одну проблему. Военные Хусейна не располагали боеприпасами для доставки ОВ. Тогда они запустили новый "покупательский бум" - скупку покупке пустых боеприпасов - авиабомб испанского производителя, артиллерийские снаряды американского образца от европейских компаний, и египетских и итальянских ракет земля-земля - их должны были снарядить в Ираке.

Поскольку все эти линии программы химического оружия были запущены, Ирак одновременно накапливал огромные запасы обычных боеприпасов.

Большая часть химического арсенала была израсходована в ирано-иракской войне или уничтожена, когда программы вооружения были прекращены после войны в Персидском заливе 1991 года. Но тысячи химических снарядов и боеголовок остались, наряду с запасами обычных боеприпасов, брошенных в 2003 году после вторжения США.

Химические боеприпасы такие же, как и обычные боеприпасы - проблема усугублялась обычной для Ирака неправильной маркировкой боеприпасов - "чтобы запутать иностранных инспекторов" и, со временем, коррозией, дефектами производства и грязью.

Это были обстоятельства, которые в сочетании отразились на командах по обезвреживанию боеприпасов, которые выполняли свою главную обязанность в войне: уничтожить материал для самодельных бомб.

Почти все бомбы были сделаны из обычных боеприпасов или самодельных взрывчатых веществ. Тут и там, среди прочих, попадались бомбы, изготовленные из химических боеприпасов.

Часть 3

Обычное задание, 'немного' зарина.

Снаряд, на который смотрит старший сержант. Джеймс Ф. Бернс, командир группы в 752-й роте по обезвреживанию боеприпасов, треснул пополам, очередная оплошность изготовите бомбы.

Это было необычное устройство. Незадолго до того, оно взорвалось рядом с американским патрулем на юго-западе Багдада. Взрыв был небольшой силы. Не был ранен не один американец.

Два солдата группы утилизации боеприпасов, сержант Бернс (теперь повышен до первого лейтенанта) и рядовой первого класса Майкл С. Яндел направили робота к устройству для изучения его через видео. Они ожидали найти фугасный снаряд.

Видео показало поврежденный корпус снаряда и телефонный кабель. Это было 15 мая 2004 года, а за несколько недель до того, сержант Бернс нашел аналогичную бомбу сделанную из осветительного снаряда, у которого не было возможности для взрыва, он так же был соединен с идентичным телефонным кабелем.

Старший сержант. Джеймс Ф. Бернс в Багдаде в 2004 году. Через неделю после того как был сделан этот кадр, он и еще один техник положили то, что, как они думали, было остатками обычной импровизированной бомбы в их грузовик. Вскоре проявились симптомы отравления: головная боль, тошнота, дезориентация и точно определили учеников. Мохаммед Орайби/Associated Press

"Этот снаряд", - подумал сержант: "просто халтура. Изготовитель бомбы снова облажался".

Для предотвращения использования партизанами материалов, саперные команды часто уничтожали любые боеголовки и снаряды, которые они нашли, на месте. Но снайперы простреливали этот район, и сержант Бернс понял, что есть риск, пока солдаты остаются здесь. Он решил, что будет лучше взорвать снаряд около их базы.

Рядовой Яндел отнес снаряд в кузов машины.

Проезжая назад, миновали базар. Сержант Бернс отметил горький запах и подумал, как сказал он позже, что "это были гнилые овощи."

Потом он почувствовал приступ головной боли. Он сказал рядовому Янделу, которы вел машину, что он чувствует себя хорошо.

Рядовой Яндел тоже чувствовал тошноту и дезориентацию, он с трудом двигался. Картинка, которую он видел, стала размыта. В его голове стучало пульсом: "Я тоже чувствую себя дерьмово", - ответил он.

Страх охватил сержанта Бернса. "Может быть", - крикнул он: "мы забрал снаряд с нервным газом".

Снаряд, который нашли сержант Бернс и рядовой Яндел в тот день на шоссе, был химическим. Шоссе в аэропорт Багдада, называлось "дорогой смерти" из-за частых нападений партизан.

Ни один из них не помнит, что было потом. При въезде на базу они не разрядили свое оружие - им было уже не до правил, ставших привычкой.

На базе сержант Бернс осмотрел снаряд в кузове машины, из него сочилась жидкость. Осветительные снаряды, как он знал, так себя не ведут.

Он подумал: " Получается, что я Майка убил, и, может быть, всех вокруг здесь, привезя этот снаряд на FOB", - сказал он, используя обозначение для "передовой оперативной базы".

У команды утилизации боеприпасов были реактивы для обеззараживания. Сержант Бернс нашел канистру и вылил её в бачок душа, где он нашел рядового Яндела у зеркало, пораженного своим отражением.

"Зрачки были просто как булавочные головки," - позже вспоминал Яндел: "И это были классические признаки воздействия зарина."

Он столкнулся с сержантом. "Я не хочу волновать вас," - сказал он: "Но посмотрите."

Радужка в глазах Яндела настолько расширилась, что она казалась сплошной. "Я не видел таких маленьких зрачков," - недавно сказал лейтенант Бернс. "Я вообще не видел своих зрачков."

Джеймс Ф. Бернс со своей собакой Кодой, в своем доме в Якима, штат Вашингтон. После того, как его команда обнаружила химический снаряд в 2004 году: "Они дали нам рвотное - всем нам - приставили к нам охрану, к палате, госпиталю, ко всем," - рассказал он о решениях начальства. "Нам сказали, чтобы мы рассказывали членам семьи, что мы были обращались с 'промышленными химикатами', потому, что нашему случаю был присвоен гриф "Совершенно секретно". Тайлер Хикс / The New York Times

Солдаты жили в кубрике с тремя морпехами, которые сказали им поспешить в клинику.

Солдаты рассказали о воздействия нервного газа. "Персонал", - говорит Яндел, действовал так, как будто он и сержант Бернс лгали: "Они подозревали, что мы приняли наркотики или еще что-то", - вспоминает он.

Медик, который был с ними, поручился, что они только что занимались артиллерийским снарядом. Сотрудники госпиталя изменили свою позицию. "Они раздели нас и помог нам обмыться душ", - сказал Яндел.

"Поступил рядовой первого класса с возможным химическим поражением," - записано в его карте, отмечены изменения зрачков, головная боль и головокружение: "Присутствует одышка."

Два санитара дали им кислород, затем тайленол. В 3:20 вечера, медики промыли им глаза гелем с атропином.

К тому времени спецы из морпехов осмотрели снаряд. Пошли слухи. Команда сержанта Бернса привезла чрезвычайно редкое оружие: 152-миллиметровый бинарный снаряд с зарином.

152 мм бинарный снаряд с зарином.

внутри две емкости и заряд

Химические прекурсоры хранятся в двух отдельных контейнерах, которые разрушаются после выстрела. Прекурсоры затем смешиваются, образуя жидкий зарин.

В 1988 году в конце войны против Ирана, Ирак испытал партию прототипов 152-миллиметровых снарядов, содержащих контейнеры для прекурсоров зарина, в соответствии с конфиденциальными сообщениями.

Очень немногие снаряды, как считалось, был собраны, еще меньше сохранилось. Но этот нашел свой путь в виде импровизированной бомбы. Сержант Бернс и рядовой Яндел приняли егоза осветительный снаряд, привезли на базу, и несколько санитаров сказали, что это был такой редкий случай, что в инструкциях не было указаний на распознавание подобных боеприпасов.

Его емкости разрушились во время детонации на обочине, смешались прекурсоры, получился зарин с содержанием чистого вещества 43 процента - более чем достаточно, чтобы привести к летальному исходу.

Рядовой Яндел нес снаряд без перчаток. Оба вдыхании пары зарина. "Их карточки", - сказал полковник Джонатан Ньюмарк, отставной армейский невролог: "стали единственным документом о применении боевого ОВ нервно-паралитического действия в истории Соединенных Штатов."

Так два солдата были носителями симптомов этого "несчастного случая", их начальство изначально настаивало на сокрытии обстоятельств происшествия.

"Они дали приказ молчать всем нам - о деталях безопасности, о нас, о госпитале, обо всем," - сказал лейтенант Бернс: "Нам приказали рассказывать членам семей, что мы работали с 'промышленными химикатами,' потому что наш случай был "совершенно секретный".

Два дня спустя, военные выпустили информацию о применении зарина, не раскрывая имен и подразделений. Бригадный генерал Марк Киммит, пресс-секретарь, предложил пророческое предупреждение: "Здесь может быть больше, чем там."

Команда подрывников морской пехоты загерметизировала снаряд с зарином, который поразил сержанта Бернса и рядового Яндела . Кристофер Джьюетт / ВМС США 2004

В течение почти десяти лет, это будет единственным случаем, о котором сообщили военные, говоря о химических инцидентах в Ираке, которые случились с войсками.

Через десять дней после инцидента солдаты были награждены "Пурпурным сердцем". Оба заявили, что их командир роты предложил им взять отпуск.

Саперы, обезвреживающие боеприпасов являются частью небольшой общности со своими понятиями, поощряющими самоотверженность: Любой вызов, с которым не справляется одна команда, должна принять другая команда.

В июне два солдата еще страдали от отравления, симптомы в наличии: в том числе интенсивные головные боли и трудности с равновесием, но их попросили вернуться в строй. Вскоре они были отправлены в местность, пострадавшую от обстрела 60-мм минометами.

Здесь были две невзорвавшиеся мины. Они застряли оперением вверх в песке. Сержант Бернс выдернул их веревкой, а затем отправился отнести их в яму для уничтожения.

"Я шел с одной миной в каждой руке, и я просто упал", - сказал он: "Я помню, как падал и пытался прикрыть взрыватели мин от удара о землю."

Он спрашивает, почему начальство не отослало их двоих домой: "Мы действительно, больше не должны были работать там", - сказал он.

Часть 4

Преуменьшая опасности, скрывая доказательства.

В сентябре 2004 года, месяцы спустя после того как сержант Бернс и рядовой Яндел нашли текущий снаряд с зарином, американское правительство готовило подробный анализ "программ Ирака в области вооружений". Этот отчет широко известен, его готовила "многонациональная поисковая группа" в Ираке, которая пришла к выводу, что "Ирак не имел активной программы создания химического оружия уже более десяти лет".

Группа, во главе с Чарльзом А. Делфером, бывшим сотрудником Организации Объединенных Наций, работающим на ЦРУ, признала, что "американские военные нашли старые химические боеприпасы: 12 артиллерийских снарядов и 41 ракетную боеголовку". Он сказал, что войска найдут еще.

В докладе также преуменьшают опасность сохраняющихся вооружений, там сказано, что, "поскольку их содержимое будет терять свои свойства, все оставшиеся химические боеприпасы в Ираке не представляют значительной военной угрозы."

Саперы армии и морской пехоты готовят уничтожение неразорвавшихся боеприпасов в 2003 году неподалеку от Багдада. Американские войска уничтожили тысячи тайников с оружием в Ираке, некоторые из которых содержали химическое оружие, что за химическое оружие - армия не сообщает. Эрика Гарднер / ВМС США, с помощью Getty Images

К тому времени у Пентагона были результаты испытаний, показывающие, что снаряды с зарином, возможно, сохраняют смертельные свойства. Американские специалисты по боевым отравляющим веществам, а также, саперы и "аналитики по утилизации" знали, что в 1980-е годы Ирак освоил производство снарядов на заводе западной постройки. . Выход зарина был чистым, 95 процентов, иприт был стабильным - это означает, что оставшиеся снаряды сохраняют опасность.

Недавно г-н Делфер согласился, что "оружие еще представляет угрозу", но сказал, что "доклад стремился прояснить, что не было секретных запасов оружия массового уничтожения".

"Я пытался донести то, что они не опасны "в военном отношении", потому что они уже не используются в качестве оружия массового поражения", - сказал он: "Это не совсем то, что они совсем не опасны."

В докладе Делфера также заявлено, что "Соединенные Штаты "расчистили" более 10 000 тайников с оружием, но не нашли тайников с химическими боеприпасами". Несколько саперов по утилизации боеприпасов сказали, что это утверждение было ложным, хотя авторы доклада "не знали этого".

В докладе Делфера были занижены государственные оценки количества химического оружия, он не стыковался с внутренними отчетами правительства.

Одна из причин, по которым правительственные оценки были занижены, в том, что команда г-на Делфера "не была в курсе" всех случаев обнаружения химического оружия, саперы говорят, что в 2004 году военные правила по обращению с иракским химическим оружием создавали препятствия для информации войск о таких находках.

В течение 2003 и 2004, США охотились за "необычным оружием" и доказательствами, которые могли бы поддержать "обоснование" вторжения. Но, по мере роста сопротивления самодельные бомбы стали доминирующей причиной потерь в войсках, информация о находках химоружия получила более низкий приоритет в системе отчетности. Некоторые рассматривали его как "средство отвлечения от проблем".

Один тек, кто прослужил три ходки в Ираке, заявил, что его команда дважды встречала химическое оружие, но не сообщали ни об одном из этих случаев.

"Это было в 2004 году", - сказал он: "моя команда обнаружила, снаряд с ипритом в обычном тайнике с боеприпасами. Если докладывать наверх", - сказал, он: "потребовалось бы вызывать специалистов по химическому оружию, и все затянулось бы часов на 12 а то и на сутки". Команда решила поставить снаряды с ипритом среди осколочно-фугасных снарядов и, по его словам, "так избавиться от них."

В сложных условиях войны противоречивые распоряжения "создавали напряженность". Если доклад о химическом оружии задерживал уничтожение другого оружия, убивавшее солдат каждую неделю, или оставляло солдат в опасности в ожидании специалистов по химическому оружию, то доклады об обнаружении химического оружия исчезли из жизни.

Многие саперы говорят, что команды "выбрали здравый смысл": "Я мог бы ждать весь день тек, кто будет мне рассказывать, как надо обращаться с химическим снарядом, или я просто сам делал так, чтобы снаряд исчез, как будто его и не было", - сказал другой сапер.

Сапер, который взорвал снаряд с ипритом в 2004 году, заявил, что у команд по утилизации было мало времени, чтобы тратить его на регистрацию и доклады о каждом снаряде, который нашли в запасах Ирака. Все, что он сказал, пошел в сноса свай.

"Мы устраивали эти огромные взрывы изо дня в день, и мы не разбирались с каждым снарядом, потому, что тогда все время ушло бы на рассматривание" - сказал он: "Были химические снаряды, которые были обнаружены и просто взорваны на месте."

В конце 2004 года, примерно одновременно с выпуском доклада Делфера, армия проявила беспокойство по поводу риска химического оружия, оно выразилось в распространении подробных новых инструкций для лечения солдат, пораженных боевыми отравляющими веществами.

Один из меморандумов Медицинской службы гласит, что "воздействие химического оружия является постоянным и существенным риском для наших сил". Инструкции вводили необходимые анализы крови и мочи для пациентов и последующего отслеживания состояния пораженных ОВ в течение всей жизни.

В последующие годы, часто на это закрывали глаза.

К тому времени солдаты, понюхавшие зарина, вернулись домой. Они по-прежнему страдали от симптомов отравления. Рядовой Яндел жаловался на сильные головные боли. Сержант Бернс, в записи в его медицинской карте в конце 2004 года, описывает провалы в памяти, трудности при чтении, проблемы с равновесием и покалывание в ногах.

"Я резко ронял предметы, такие как инструменты, банки с напитками, чашки с водой, ручки и карандаши," - писал он: "Я спотыкался или почти падал, вставая со стула. Говоря, я заикался или запинался и терял мысль".

Майкл Яндел в Форт-Уортском Ботаническом саду в Техасе. После того как он и еще один солдат, попали в госпиталь и утверждали, что вдохнули нервно-паралитический газ в Ираке в 2004 году, сотрудники, по его словам, действовали, как будто они лгали. "Они подозревали, что мы приняли наркотики или еще что-то", - вспоминает он. Тайлер Хикс / The New York Times

Тем не менее, Пентагон продолжает скрывать данные, оставляя публику неверно информированной о находке химического оружия.

В конце 2005 и начале 2006 года, солдаты собрали более 440 122-миллиметровые химических ракет "Град" вблизи Амары, в юго-восточном Ираке. И в первые девять месяцев 2006 года, американские военные нашли около 700 химических боеголовок и снарядов, в соответствии с данными, полученными в рамках Закона о свободе информации.

Британские войска также уничтожили 21 ракету "Град" в начале 2006 года, в том числе те, которые содержали нервно-паралитические ОВ, согласно публичным заявлениям Организации по запрещению химического оружия в 2010 году.

Пентагон не предоставлял эту информацию комитету Сената по разведке, когда она работала летом 2006, расследуя заявления об "оружейных программах Ирака".

Даже в то время, как сенатский комитет "работал", американская армия сделала свое крупнейшее открытие - склад химического оружия с более чем 2400 ракетами "Град".

Ракеты были обнаружены в Таджи, на бывшей базе Республиканской гвардии, когда американцы "строили заправочный пункт для вертолетов и увидели некоторую непонятную деятельность на другую сторону забора," - сказал Лямпе, который жил в лагере в то время. Иракские рабочие с фронтальным погрузчиком убежали, когда появился американский патруль, оставив частично раскопанные ракеты. Лямпе, капитан, командовавший семьсот пятьдесят шестой ротой обезвреживания боеприпасов, был с первыми саперами, которые туда прибыли. "Сначала мы увидели три", - сказал он: "Потом было уже не три, было 30. Потом было уже не 30, было уже 300, и я пошел оттуда ".
  Американские военные нашли более 3000 химических боеприпасов и знали, что многие из них были еще опасны. Пентагон не сообщил Сенату. "Ракеты, казалось, были зарыты еще до американских авиаударов в 1991 году", - сказал он. Многие были пусты. Другие все еще содержали зарин. "Были с полным зарядом этой гадости", - сказал он. По крайней мере, 38 саперов работали в течение многих недель, раскапывая ракеты, взрывая многие из них, а затем перезахоранивая их и заливая бетоном. Лямпе говорит, что ему приказали описать работу в вежливо- бюрократических терминах: "ничего существенного." Военные не сообщили об этом сенатской комиссии; вместо этого, они представили данные в Национальный разведывательный центр армии, которые рассекречены в конце июня, что привело к тому, что Сенат опубликовал неточный отчет. В докладе, выпущенном в сентябре 2006 года, заявлено о "еще 500 снаряженных и неснаряженных, потерявших свойства еще до 1991 года, химических боеприпасах" - около одной шестой части внутренних подсчетов Пентагона. Эти данные устаревшие еще до того, как они были опубликованы, не обновлялись в последующие годы, хотя были найдены более крупные захоронения химического оружия и были развернуты дополнительные войска. Публично появившаяся информация также обходит тот факт, что история большинства химических артиллерийских снарядов прослеживается на Западе, и некоторые связаны с США. Эти 155-мм снаряды, которые американские военные называют M110S, были разработаны несколько десятилетий назад в США. Примерно два фута длиной и весом более 90 фунтов, каждый представляет собой стальной сосуд с запальным стаканом в его центре. Соединенные Штаты уже давно производят M110S, наполняя их дымовыми составами, белым фосфором, или, в более ранние годы, ипритом. Документы по американским боеприпасам явно описывают назначение M110, наполненного спецсоставом: "для получения токсического эффекта по личному составу и отравления жилых районов." Соединенные Штаты также экспортируют эти снаряды и технологии их заправки. Когда Ирак "пошел за покупками" оружия в 1980-е годы, он нашел производителей в Италии и Испании, желающих заниматься изготовлением этих снарядов. К 1988 году, только эти две страны продали в Ирак 85 000 пустых снарядов М110, в соответствии с конфиденциальными документами Организации Объединенных Наций. Ирак также получал снаряды из Бельгии. "К 2006 году американские военные нашли десятки этих спецснарядов в Ираке, и имеются сообщения о других, обращающихся на черных рынках", - сказали несколько саперов. "Проверка установила, что многие до сих пор содержат иприт, некоторые на уровне чистоты 84 процента", - сообщили чиновники. Если бы эти результаты были публично раскрыты, они показали бы, что американские утверждения об иракском химическом оружии, как о "не представляющем военной угрозы" может быть неправильно, и что это опасное химическое оружие имеет западные корни. Публичное раскрытие возможно, также послужит толчком для военно-медицинской системы, чтобы конвертировать её меморандумы в действия, и приготовиться для лечения солдат, пораженных ОВ.

Часть 5 Немного о кожно-нарывном действии придорожных бомб

После того, как американские войска начали находить большое количество снарядов M110S, было почти неизбежно, что команды по утилизации боеприпасов будут подвергаться химическим поражениям. Это произошло впервые, как говорят несколько саперов, 25 сентября 2006 года, после того, как партизаны взорвали две придорожные бомбы вблизи американского патруля в южной части Багдада. Два сапера из морской пехоты - главный старшина Тед Пикетта и рядовой первого класса Иеремия М. Фоксуэл - прибыл на месте взрыва. Они обнаружили три поврежденные снаряда, передумали уничтожать их в населенном районе, и отвезли их в развалины рядом с их базой, по словам Фоксуэла, который покинул морскую пехоту в 2008 году.

БАГДАД ИРАК Багдадский Аэропорт. Местонахождение снарядов FOB "Фалькон" в 1 миле

Там они обнаружили, что один из 155-мм снаряд течет ядовитой жидкостью. Когда они вдохнули ее пары, Фоксуэл немедленно встревожился: "Пахло очень сильно, как чрезвычайной силы яд", - сказал он недавно: "Волосы дыбом встали на затылке." Снаряд содержал коричневое кристаллическое вещество, и они думали, это была самодельная взрывчатка. Индикаторная бумага дала положительный результат на иприт. Морпехи по рации вызвали техническое подразделения сопровождения, затем надели перчатки и противогазы и завернули снаряд в пластик, заклеив клейкой лентой. Они ждали. Прошел час. Никаких "химических специалистов" не прибыло. Горчичный газ медленно действует на жертвы. Симптомы воздействия часто не появляются в течение нескольких часов, и активизируются в течение нескольких дней. К вечеру, морпехи забеспокоились о последствиях вдыхания иприта, когда они разрушили снаряд зарядом взрывчатого вещества, и обратились в армейский госпиталь на их базе.

Иеремия М. Фоксуэл в своем доме в Вашингтоне. В 2006 году - унтер-офицер морской пехоты, он и еще один сапер работали с текущим сернистым ипритом снарядом. "Пахло очень сильно, как чрезвычайной силы яд", - сказал он недавно: "Волосы дыбом встали на затылке." Тайлер Хикс/The New York Times

В течение двух дней после поражения Фоксуэл получил поражение носовых проходов и верхних дыхательных путей, согласно его медицинской документации, в которой отмечается воздействие "химических паров - иприта" от "террористического химического оружия." Но лечение, которое он получил, оказалось гораздо хуже, чем предусмотрено в армии. В госпитале не выполнили необходимые анализы крови и мочи старшины, согласно его медицинской карте. (Его бывший начальник команды не отвечает на письменные вопросы.) Оба мужчины были возвращены в строй в течение нескольких дней, хотя Фоксуэл сказал, что его дыхание остается затрудненным, а грудь болела. Доктор Дэйв Эдмонд Лаунсбери, бывший полковник в армии, которые помогал подготовить методику лечения жертв химического оружия, ожидавшихся в начале войны в 2003 году, сказал в интервью, что лечение Фоксуэла было недостаточным. "При первой встрече с пациентом невозможно сказать, как его будут лечить", - сказал он: "Вы должны получить анализы крови, контролировать его и исследовать его в течение долгого времени." "Вернуть их в ближайшее время в строй?", - спросил он: "Я бы не спешил с этим."

Армия начала расследование, почему химические спецы задержались с прибытием на место. Офицер, взявший объясниния от участников инцидента, запретил Фоксуэлу обсуждать происшествие с сослуживцами, предупредив об ответственности за нарушение приказа. "Я не мог выйти на улицу и расказать следующей команде о маршруте и о том, что там было," - сказал он: "Это было просто не естественно, эту идею я не понимаю. Если вы обследуете новый маршрут, где осталось оружие, ваша ответственность - дать эту полезную информацию другим командам". Фоксуэл сказал, что его непосредственный начальник не посетил их в госпитале и не представил их на "Пурпурное скрдце" . Использование партизанами снарядов с ипритом выпало из поля зрения. "Никто в моей команде, кроме Теда, не обсуждал инцидент со мной" - сказал он. После отставки Фоксуэла администрация по делам ветеранов наградила его, присвоив частичную медицинскую инвалидность в 2008 году, отметив хронические респираторные инфекции и развитие астмы. Инцидент был вещим знаком. Несколько месяцев спустя, 11 марта 2007 года два армейских сапера сожжены. Произошло это, когда команда команда из 756-й роты обезвреживания боеприпасов была вызвана на придорожную мину со ржавым артиллерийским снарядом. Команда дистанционно подорвала снаряд и продолжала обычные действия: проверку, гарантирующую, что мина была обезврежена, и сбор доказательств. Сапер Ричард Т. Бисли, взял осколок снаряда, не зная, что он содержит иприт, и уложил его в мусорное ведро на их грузовике рядом с воздухозабором.

Проблемы идентификации химического оружия, используемого в самодельных бомбах. Тонкие внешние отличия... Некоторые из этих снарядов по соседству с лагерем Таджи содержат иприт, но некоторые не выделяют иприт в утечках. Самодельное бомбы часто делались из старых артиллерийских снарядов. Грязный и ржавый внешний вид затрудняет определение типа снаряда - химический или обычный.

РАЗЛИЧИЯ обычного снаряда M107 и химического M110 - Небольшое количество взрывчатого вещества и жидкость - химическое вещество. Рентгеноскопия внутренних особенностей - иногда единственный способ определения химического снаряда. Но рентген часто "непрактичен" в зоне военных действий.

Неприятный запах заполнил грузовик и раздражал глаза солдат. Подозревая, что запах исходит от снаряда, они остановились и бросили его в глубокий канал. На следующий день сапер Бисли заметил, что штанина стала влажной. Симптомы воздействия иприта проявились. "Я расстегнул свои брюки," - сказал он: "и почувствовал волдырь". Его пальцы нащупали просачивающийся волдырь размером почти с его ладонь. Его командир группы, бывший сержант, который попросил, чтобы его имя не разглашали, чтобы защитить медицинскую конфиденциальность, обнаружил аналогичный волдырь на его собственной левой ноге. Сначала солдаты были смущены. Тогда, вспомнив о вонючем снаряде, сержант почувствовал возрастающий страх. "Если это был иприт", - подумал он: "сжег кожу, то что может происходить в легких?" Вся группа отправилась в госпиталь в Кэмп-Таджи. Если бы после поражения саперов несколько лет назад, военная медицинская система подготовила средства лечения жертв химического оружия, возможно, тогда догадались о причине их поражения.

Но в 2007 году, когда осколочные и огнестрельные ранения преобладали в причинах потерь, врачи оказались не готовы. Медицинские инструкции в армии не были соблюдены. Сотрудники промыли глаза солдатам, положить крем на водыри сапера Бисли, и сказали валить прочь. "Я не знаю, как это описать, скажу лишь: бардак", - сказал бывший сержант. "Они действительно не знают, что делать. Общее чувство было: много людей, пожимающих плечами без остановки". Солдаты вернулись на авиабазу в Баладе, где они были размещены, и пошли в другой госпиталь.
Доктор прописал лечение обезболивающими, антибиотиками, крем от ожогов и проколоть волдыри - в возбуждении бывший сержант сказал "это как проволочной щеткой трут по вашей ноге." Медицинская карта сапера Бисли показывает, что анализы крови и мочи подтвердили воздействие иприта. Но пациенты не были госпитализированы. Лямпе, командир солдат, говорит, что "он утверждал, что они должны быть эвакуированы в США": "Они были как сырое мясо, и попытки лечить их в худшей обстановке трудно себе представить", - сказал он. "Пыль и пепел и дым были в этих ожоговых боксах, а у них были раны, которые не должны лечить в таких условиях." Солдаты остались амбулаторно в госпитале.  

Секретность возобладала. Все это время секретность преобладала. Военные медики "определили", что солдаты были "обожжены снарядом M110". Обе жертвы сказали, что их лечение было целенаправленно неверным. "Нам абсолютно приказали не говорить об этом с полковником", - сказал бывший сержант. "Порядок секретности", - добавил он: "включал запрет на упоминание иприта в письмах домой. Секретность была настолько велика, что д-р Лаунсбери сказал, что он подозревает, что чиновники скрывали поражения даже от него и двух других врачей, которым было поручено подготовить официальный учебник на лечения ранений на тполе боя. Их книга «Военная хирургия в Афганистане и Ираке: ряд случаев, 2003-2007", опубликована в 2008 году при условии цензуры видов повреждений и методов лечения. "Мы бы, конечно, включил этот случай, если бы мы знали об этом", - сказал он: "и не только по очевидным медицинским причинам, но потому, что здесь был именно тот вид ран, причина которых в самой сути желания правительства ввергнуть нашу нацию в войну». Возражения пораженных солдат против того, как их лечили, укрепились после того, как их командир представил их к "Пурпурному сердцу". "Представление были похоронены в штабе возглавляемой США коалиции, потому, что инцидент был признан "действиями после уничтожения I.E.D (самодельной мины) и, поэтому, больше не считается, что они подверглись воздействию противника", - заявила Татьяна Христиани, пресс-секретарь армии США, сказал, используя аббревиатуру самодельного взрывного устройства. В марте 2007 года сапер Ричард Т. Бисли поднял расколотый снаряд, не зная, что в нем содержится иприт. На следующий день химические ожоги с волдырями появились на ноге. Для Ричарда Т. Бисли "Пурпурное сердце", присваиваемое за "раны, полученные в бою," в соответствии с их статусом, является уважаемой боевой наградой. Вопрос также в спорном утверждении и субъективности определения "воздействия." Это особенно верно в области утилизации боеприпасов, поскольку импровизированные бомбы опасны до и после того, как враг их устанавливает. Бомбы, сделанные из химических боеприпасов представляют больше вопросов, потому что в отличие взрывчатых веществ, химические вещества не переходят "из опасных" "в безвредные" в мгновение ока.   С солдатами, раненными химическими зарядами, поступали непоследовательно: некоторые получил медаль, другие не получили. Несколько саперов отметили, что химические боеприпасы, найденные в взрывных устройствах, были результатом сознательного действия противника. По президентскому указу, "Пурпурным сердцем" награждается каждый военнослужащий, на которых распространяются отдельные правила. Другой представитель командования сказал, что секретность в случаях, когда солдаты были раненные в результате химических поражений, введена, чтобы "не радовать врага". И потому, что поражение было получено, когда солдаты уже "уничтожили" химическую устройство, по его словам, солдаты не имеют права на "Пурпурное сердце" Г-н Бисли, который с честью выполнил долг в 2008 году, заявил, что позиция армии была пренебрежительной. "Я помню это время, в основном, говорили, что мы ранили себя сами", - сказал он: "Я не заложил этот снаряд в эту дыру", - сказал он. "И я сделал именно то, что мы должны были сделать, когда мы имели дело с с СВУ" . За годы, прошедшие после того, как он вернулся в Соединенные Штаты и покинул армию, армия никогда не связывалась с ним. Его последующее лечение состояло из одного неудовлетворительного визита к врачу на его последнем месте службы. "Я пошел к гражданскому врачу, который на самом деле не считал, что я подвергся воздействию иприта," - сказал он: "Это было мое наблюдение."

Часть 6

На старой базе химического оружия морские пехотинцы нашли иприт

К середине 2008 года инциденты с ипритными снарядами все нарастали, и саперы теперь подозревали, что один район стал основным источником оружия: Госпредприятие Мутанна, бывшее связующим звеном производства химического оружия Ирака.

Хотя инциденты с химическими оружием были рассеяны по всему Ираку, многие из них были кучковались в районе вокруг разрушенного комплекса, который в июне этого года был захвачен "Исламским Государством".

Инспекторы Организации Объединенных Наций по разоружению, побывавшие на заводе Мутханна в 2002 году: "после американского вторжения в 2003 году, многие инциденты с химическими оружия происходили в районе около разрушенного комплекса. Карим Сахиб / Agence France-Presse-Getty Images

Американская оккупация немного оставила от завода Мутанна. В 1991, во время войны в Персидском заливе, Соединенные Штаты уничтожили большую часть завода с воздуха. Работа по демилитаризации Организации Объединенных Наций в 1990-е годы сделала из площадок завода "залежи скелетов".

Но один бункер, массивный, крестообразной формы, по-прежнему содержит грозные останки - в 2000-фунтовые бомбы свободного падения среди запаса зариновых ракет, по словам людей, знакомых с комплексом.

11 июля 2008 года, взвод морской пехоты невольно обнаружил, что еще один бункер хранит снаряды с ипритом.

Снаряды были найдены 15 морскими пехотинцами из разведвзвода второго танкового батальона, они заметили свежепроделанный "ход в небольшой бункер", по словам трех морпехов, которые там были.

Заглянуть внутрь, один из них, Джейс М. Клибенски, капрал, показал, что "снаряды были там везде".

Когда морские пехотинцы вынесли снаряды, другой капрал выругался. Иприт пролился на его верхнюю часть тела. Капрал Клибенски помог тому снять его бронежилет.

"Мы вылезли", - сказал он, "и с высоко поднятым хвостом" поехали свою базу, блок-пост Хавас, от которого их перевезли на вертолете в Балад, на авиабазу.

"Шесть морских пехотинцев пострадали: пять слегка, и капрал, который поднял протекающий снаряд", - сказал участник события. Врачи успокоили его и приказали "ожидать симптомов".

"Его просто положили в бокс и стали ждать когда появятся волдыри", - сказал другой участник инцидента, Джонатан Мартин, рядовой первого класса.

Информация о том, что снаряды с ипритом остались на заводе Мутанна, оставалась "вне поля зрения общественности", и лишь после двух войн и международных усилий, удалось их вывезти.

Кожа пострадавшего капрала лопнула на правой руке, на левой руке, на правой стороне и на ноге, по словам другого потерпевшего, пожелавшего остаться неназванным, чтобы защитить свою медицинскую конфиденциальность.

Военные эвакуировали капрала в США. Через пять дней после ожогов он был награжден Пурпурным сердцем. Позже он вернулся в строй.

Капрал Клибенски сказал, что офицер посетил других пять пострадавших морских пехотинцев в Баладе и приказал им не говорить о том, что случилось. "Они сказали нам, что это будет секретным в течение длительного времени", - сказал он.

Инцидент остался вне поля зрения общественности, а вместе с ним, и информация о том, что снаряды с ипритом остались на заводе Мутанна - после всех этих "двух войн и международных усилий" по демилитаризации и "их удалению".

Часть 7

Снаряды рядом с озером

То, как военное начальство реагировало на инциденты с ипритом - общая рефлексивная секретность, некачественная медицинская помощь и противоречия при награждении - докатилось до низшей точки после того, как команда сержанта Дулинга нашла склад 16 августа 2008 года.

Поражение личного состава вcлед за обнаружением, казалось бы, небольшой партии артиллерийских снарядов ротой "Бушмейстер" из первого батальона 14-го полка механизированной пехотной дивизии, которая занималась разведкой территории, откуда по американским войскам велся огонь.

Сапер Эндрю Т. Голдман на разведке утечки химических снарядов в районе возле Кэмп-Таджи, Ирак, на 16 августа 2008 года The New York Times

Сержант Дулинг из 710-й роты инженерной разведки после прибытия на место отправил прочь первую команду. Он был первый командир группы, применивший костюмы химической защиты.

"Его засняли", - вспоминает сержант Дулинг: "Это было похоже на 115 градусов (F). Пот заливал его маску. Я сказал: "Рой, мы можем забрать их отсюда».

Сержант Дулинг и его команда одели защитные костюмы, подошли к воронке с наветренной стороны и нашли кучу ржавых 155-миллиметровых снарядов. Они показали негативную реакцию на боевые отравляющие вещества.

Собрав снаряды, саперы сняли их химические костюмы и взорвали собранную кучу издалека. В результате взрыва обнаружилось еще больше боеприпасов.

"Солдаты из роты "Бушмейстер" образовали живую цепь, чтобы подготовить штабель снарядов для следующего взрыва", - сказал один из участников, Филипп Дюкет, бывший сержант. "Я взял один снаряд," - сказал он: "опер его на свое бедро и понес его."

В воронке сапер Голдман заметил один из снарядов с течью; он вскоре дал положительный результат на иприт. Сапер выругался.

Сержант Дулинг приказал всем провести дегазацию, но команда не была полностью исполнена. "Тогда у меня не было дерзраствора, так что я просто использовал влажные салфетки и дезинфицирующее средство для рук и все остальное, что я мог найти, чтобы обтереться", сказал он.

Голдман говорит, что он по-прежнему страдает от головной боли, усталости и одышки. Mac Уильям Бишоп / The New York Times

Саперы-химики не прибыли и до полуночи.

Вскоре после рассвета 17 августа саперы команды очистки и химики взорвали собранную кучу, в том числе, многие снаряды M110 с ипритом. Оранжевый взрыв потряс пустыню.

Усталые солдаты смеялись, когда ветер понес на них серо-коричневый шлейф взрыва. Они говорили, что "тепло взрыва должно уничтожить иприт". "Ой!" - вскрикнул один насмешливо: "Это горчичный газ!"

Когда облако достигло их, они закашляли. "Теперь все пахло действительно страшно," - недавно сказал г-н Тейлор: "Дым, действительно, раздражало глаза и этот дым отличался от дыма при обычном взрыве".

В результате взрыва были обнаружены еще больше снарядов.

Сержант Дулинг и его солдаты уже были поражены, и их задача была более насущной - найти медицинскую помощь.

Их раздели, бросили на их загрязненную одежду термитную гранату, и ушли, оставив снаряды без охраны. "Армия не возвращалась в эту местность в течение двух месяцев, после этого уничтожили более 20 оставшихся снарядов с ипритом", - сказал участник событий.

Команда прибыла в госпиталь в Кэмп-Таджи. Персонал, как сказали все трое пораженных, не оказал помощи. "Они сказали: "Ну, у вас нет никаких признаков или симптомов, значит, вы не подвергались отравлению", - сказал Голдман, который уволился в 2012 году.

В душе, короткое время спустя, он почувствовал волдырь на своей ягодице. Сержант Дулинг дышал с трудом.

Солдаты проспали несколько часов, и проснувшись, почувствовали себя хуже, и снова пошли в госпиталь. К тому времени, говорит Голдман, у него тоже была одышка. Пузыри образовались вокруг век.

Медицинский персонал оставался невозмутимым. 18 августа, через два дня после отравления, окулист предписал капли для глаз саперу Голдману.

Их командир роты, капитан Патрик Чавес, который вышел в отставку в 2013 году, сказал, что вместо того, чтобы помочь пациентам, госпиталь, казалось, вознамерился доказать, что они симулянты. "Они пытались придумать другие причины для симптомов - тепловой удар, и тому подобное," - сказал он.

Он дал команде неделю отдыха.

Когда саперы отправились в госпиталь, ожоги и волдыри возникли у двух солдат из роты "Бушмайстер", которые находились на другой позиции.

Один из них, старший сержант Адам Хьюлетт, заметил большой волдырь на своей левой ноге, волдырь был ярко-желтого цвета. "Медики сказали мне, чтобы помазал кремом", - сказал он.

"Я вышел в Интернет, чувствуя, что было что-то не так с их диагнозом и вбил в поиск 'воздействие горчичного газа", - сказал он. Результаты поиска показали "те же симптомы, что были у меня".

Пузыри также появились на правом бедре сержанта Дюкета, как будто след от нажатия горячим утюгом на кожу.

Оба сержанта были эвакуированы в Германию, в то время как остальным пораженным еще отказывали в лечении.

23 августа, госпиталь в Таджи сообщил саперу Голдману что "все прекрасно": "Прекращено лечение, годен для обычных заданий", - читаем в его карте.

Группа саперов вернулась в строй. В первый же день, когда сержант Дулинг исследовал разобранное взрывное устройство, он почувствовал удушье и жадно хватал ртом воздух.

"Я буквально бегом вернулся к грузовику и снял бронежилет, вылил бутылку воды на голову и сел на ступеньку," - сказал он. "Я приказал завершить работу, и мы вернулись в госпиталь."

Тем не менее, врачи сопротивлялись. Они подозревали сержанта Дулинга и солдат в симуляции. "Мы пришли сами, у нас кровь не текла, у нас не было ампутированных конечностей," - сказал он: "Таким образом, мы были вроде как обычные симулянты "Есть проблема?" - "Есть" . Вы знаете, на это типичный ответ - "вы пытаетесь закосить от службы"?

"Это была откровенная глупость с их стороны."

Отношение госпиталя изменилось, когда саперы сказали, что послали по инстанциям фотографии с волдырями сапера Голдмана, в том числе специалисту в Соединенных Штатах.

Медицинские записи показывают изменения. На 1 сентября, врач вычеркнул заключение, что сапер Голдман может вернуться в строй. Он переквалифицировал диагноз в «отравление горчичным газом."

Вся команда была доставлена в Германию, а затем в медицинский центр имени Уолтера Рида в Вашингтоне. Полковник с Абердинского полигона армейского Центра по разработке химического оружия, посетил их, чтобы обсудить результаты обследования.

"Он сказал, что мы, вероятно, никогда увидим эти документы, но анализы нашей крови показали, что мы все были отравлены ипритом, и что моя доза была самой высокой", - сказал Голдман.

"Эти лабораторные результаты не были указаны в моей медицинской документации", - сказал Голдман.

Почему была скрыта такая жизненно важная информация, "не ясно". Армейское медицинское командование, в письменном ответе говорит, что "не было окончательной уверенности".

Следующим возник вопрос о "Пурпурном сердце". Капитан Чавес представил солдат к медалям. В конце октября, говорят сотрудники госпиталя, им рассказали, что Министр Армии, Пит Герен, будет вручать награды, что и нужно для этого сделать фотографии солдат.

Сержант Дулинг говорит, что его представление было утверждена первым, а остальные "будут впоследствии".

Г-н Герен приколол медаль на форму сержанта Дулинга 23 октября, и министр объявил, что он был ранен "отравляющим веществом при проведении операции в Северном Таджи."

Неделю спустя начался "разворот все вдруг". Команде сказали, что им отказано в награждении, и что сержант Дулинг не может носить медаль - независимо от того, что сам министр Армии наградил его.

Татьяна Христиани, пресс-секретарь министра Армии, сказала, что в медалях "было отказано, так как иприт, который их отравил, не был применен при действиях противника".

Другой представитель армии, пожелавший, чтобы его имя осталось неизвестным, чтобы он мог говорить откровенно, сказал, что он был организатором церемонии, награждение было ошибочно, а сержант Дулинг получил "Пурпурное сердце" ранее - за ранение при взрыве фугаса в 2006 году.

Отказ стал горьким поворотом. "Они сказали: "Ты сам все испортил, когда взорвал склад и хватил немного газу, но это не было "вражеской атакой" - говорит сержант Дулинг. "Я подумал: "Минуточку, а кто положил снаряды туда? И почему мы вообще находимся в этой стране [Ираке], для начала?"

Воздействие иприта привело к хроническому затруднению дыхания; в 2013 году он перенес операцию на дыхательных путях.

Голдман говорит, что он по-прежнему страдает головными болями, усталостью и одышкой. Армия, по его словам, не разыскала его, чтобы обследовать его состояние - то, что он описал как образец равнодушия руководства и показной помощи, и секретности для защиты головотяпства.

"Наши врачи наворотили при нашем лечении столько," - говорит он: "что они не хотят публичности, потому что это разрушило бы их карьеры."

Под влиянием статей Таймс, армия заявила, что она не предоставила медицинской помощи из за того, что они не сообщили, какую дозу яда получили, а это необходимо для долгосрочного наблюдения. Они сказали, что теперь будут выявлять все части и ветеранов, о которых писалось и просили "следить за их работой".

"Мы желаем сделать это правильно, по закону," - заявил полковник Билл Райс, начальник отдела профессиональных и экологических заболеваний Медицинского управления армии в прошлую пятницу. "Мы не можем изменить прошлое, но мы можем убедиться, что с этого момента все движется в правильном направлении ."

Часть 8

Незаконченное дело: замалчиваемое наследие химического оружия

С американскими пинками, Ирак присоединился к Конвенции по химическому оружию в начале 2009 года, и с этого момента, "насиженное правительство" взяло на себя основную ответственность за обеспечение безопасности и уничтожение любых химических боеприпасов, оставшихся со времен Саддама Хусейна.

Трудности этой задачи для войск Ирака стали ясными в апреле 2010 года, когда иракский полицейский патруль нашел около десятка снарядов M110 с ипритом вблизи реки Тигр.

Один из полицейских Фархан Хашель, сказал, что ему и другим приказали собрать снаряды отвезти их в Овайнат, деревню к югу от Тикрита.

Полицейский взял один снаряд и отнес его на груди. Он проснулся на следующее утро с "малыми пузырями" на его верхней части тела, потом волдыри, как он сказал, "росли очень быстро".

"Нам выдали нам некие кремы и отправили нас домой", - сказал начальник Хашеля. Еще больше снарядов были найдены вскоре.

На следующий день он сказал: "Я получил телефонный звонок от моих коллег, меня спрашивают, все ли я делал правильно, так как двое других полицейских страдают тем же самым."

Его коллеги сказали ему, что они тоже таскали протекающие химические снаряды.

В целом, были отравлены семь полицейских, говорит начальник Хашеля и другие офицеры. Американские военные тайно уничтожили снаряды, фотографировали и кратко опросили отравленных полицейских. Лечение было поверхностным.

Последняя крупная находка химических снарядов, широко известная среди саперов по уничтожению боеприпасов, произошла в удивительном месте - В комплексе, известном как "Паук", рядом с шоссе к югу от Тикрита.

Во время оккупации американские и иракские подразделения действовали, базируясь на этот комплекс. Наличие снарядов с ипритом там солдаты объяснили "результатом небрежности".

Находка произошла, по описанию из различных источников, в 2010 или начале 2011 года, когда иракский офицер безопасности посетил оперативную базу "Паук", и сообщил, что иракские войска открыли транспортный контейнер и обнаружили, что он наполнен с химическими снарядами.

Примерно в 60 милях к Багдаду

Это сообщение стало поводом для операции "Страж", когда американские солдаты в сопровождении "технического подразделения" в защитных костюмах и масках, с приборами химразведки вновь вскрыли транспортный контейнер.

"Приборы разведки немедленно показали наличие иприта", - сказал сержант Пол Янг Эндрюс, один из американских саперов, назначенных для изъятия снарядов.

Внутри контейнера были штабеля снарядов M110. "Мы брали снаряды, один за другим, и клали их на пластиковую пленку" - сказал он.

Те, кто планировал эту операцию, ожидали найти от 150 до 200 снарядов. Саперы нашли почти 400.

Многие из снарядов были пусты. Другие все еще содержали иприт. Большинство имело признаки коррозии и могли разрушиться

"Многие из них были завернуты в пластик - верный признак", - саперы сказали, что эти снаряды были собраны в другом месте американцами или иракцами, которые затем "не смогли обработать их должным образом".

Как и большинство инцидентов, в которых американские войска сталкиваются с химическим оружием в Ираке, Операция "Страж" публично не освещается.

К тому времени, Ирак уже присоединился к международной конвенции, принял под охрану склады, а Пентагон снял с себя всякую ответственность.

Соединенные Штаты вторглись в Ирак, чтобы "снизить риск от оружия массового уничтожения", которым, как они "предполагали", Хусейн все еще обладал. И после многих лет оккупации, сталкиваясь со старым химическим оружием Ирака, они задним числом проинформировал Организацию по запрещению химического оружия, только в 2009 году, что они "обнаружили более 4500 химических боеприпасов".

Но это не соответствует публичным данным. И, если раньше, до вторжения, эти запасы были готовы для уничтожения, то после вторжения они стали бесхозными и по-прежнему представляют опасность. Завод Мутанна все еще не очищен от иприта.

Поиск, сохранение и уничтожение этого оружия теперь стали обязанностями правительства Ирака.

Ирак предпринял первые шаги по выполнению своих обязательств. Разработан план устройства захоронения загрязненных бункеров в Мутанна, которые все еще содержат остатки химического оружия, путем заливки бетоном.

Когда три журналиста из The Times посетил Мутанна в 2013 году, группа иракских полицейских и солдат охраняли вход в два загрязненные бункера - один, содержащий прекурсоры с цианидом и старые ракеты с зарином. Район, где морские пехотинцы обнаружили снаряды с ипритом в 2008 году не было доступен для обследования, он зарос кустарником.

Иракские войск, стоявших у тех входов в бункеры, больше нет. Завод, так и не захороненный, теперь находится под контролем "Исламского Государства".

Документальное видео
Химические секреты войны в Ираке


http://www.nytimes.com/video/world/100000003160160/hidden-chemical-weapo...

Документы:

Medical Records of U.S. Casualties of Iraq’s Chemical Weapons
U.S. Intelligence Documents on Chemical Weapons Found in Iraq
Iraq’s Disclosure of Chemical Weapons Findings to U.N.
Duelfer Report on Chemical Weapons in Iraq
Army Report Says Only 500 Munitions Found in Iraq
Senate Committee Report Understated The Scale Of Chemical Weapons Recovered in Iraq
American Firms’ Supplying Iraq’s Chemical Weapons Production
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission Report on Iraq
U.S. Army Regulations For Treating Chemical Warfare Casualties
U.S. Navy Technical Manual on Chemical Munitions
Iran Spars with the U.S. and Britain Over the Countries’ Handling of Chemical Weapons
Iraq’s Plan To Entomb Remnant Chemical Weapons In Bunker Complex

Данная статья подтверждает сообщения о безответственном и политизированном использовании темы химического оружия пиндостанскими политиками. Более того, встает вопрос о судьбе сирийского химоружи. Кто может предоставить реальные доказательства, что оно было "уничтожено в море", а не ожидает где-нибудь новой пиндостанской провокации?

см. тж:

Ливийские запасы ОМУ уничтожены. Все?
http://za-kaddafi.org/node/35694

В контейнерах с оружием нашли боеприпасы с ипритом...
http://za-kaddafi.org/node/35996

Ещё одно свидетельство лжи пиндостанской послицы об уничтожении химоружия
http://za-kaddafi.org/node/36144

8 случаев с удушьем вследствие использования ракет с газом
http://za-kaddafi.org/node/35575#comment-87335

Ат-Тани просит о помощи для вывоза запасов [уничтоженного американцами] химического оружия по "соображениям безопасности".
http://za-kaddafi.org/node/37705

Бани Валид – позор для ООН, НАТО, США (+18)
http://za-kaddafi.org/node/13335

Применение оружия, содержащего неизвестные газы!
http://za-kaddafi.org/node/13377#comment-74332

Леонор: Терроризм травит газом Бани Валид ПОД МОЛЧАНИЕ МИРА
http://za-kaddafi.org/node/13378

Ливия - варвары Мисураты снова использовали отравляющий газ
http://za-kaddafi.org/node/13385

Бани-Валид: удушье, вызванное ядовитым газом.
http://za-kaddafi.org/node/13387#comment-74358

Доклад Совета наблюдателей по правам человека о посещении города Бани-Валид в четверг 11.10.2012
http://za-kaddafi.org/node/13340

Про турок в костюмах химзащиты у Бани-Валида
http://greenkomitet.ru/forum/forums-english/news/libya/562-bani-walid-li...

Doctor Reports From Bani Walid Hospital 9 Oct - Libya 108morris108
http://www.youtube.com/watch?v=HwMmDrI2pmk

Опубликовано: 8 окт. 2012 г.

Врач, который работает в больнице, описывает поражения и случаи смертности в больнице, а также, что есть люди с симптомы вдыхания ядовитого газа.
Бани Валид находится на вершине горы и является домом племени варфала. В настоящее время осажден - ни еды, ни одного лекарства не пропускается мисуратянами в город, и никто не имеет права его покинуть.

=libyasos Бани-Валид: атака на Бани-Валид с применением ядовитого газа.
http://za-kaddafi.org/node/13349

http://libyancivilwar.blogspot.nl/2012/10/bani-walid-attacks-poison-gas....

Весьма СРОЧНО! Разбои Мисураты планируют использовать газ зарин в Триполи
http://www.libyanwarthetruth.com/top-urgent-misurata-criminals-plan-use-...

Распространите извещение о симптомах поражения в районе Аль Мардум химическим оружием
http://za-kaddafi.org/node/13287

Как нам врали о войне в Ираке


Как нам врали о войне в Ираке
https://colonelcassad.livejournal.com/4871209.html

Американский журналист Эрик Марголис

..."Как я еще тогда знал, в течение многих лет освещая Ирак, у него не было ни ядерного оружия, ни систем доставки средней и малой дальности. У него была химическая/биологическая лаборатория в Салман-Пак, в которой работали британские специалисты, производящие смертельные токсины для использования против Ирана. Я обнаружил эту секретную операцию и сообщил об этом. В то время глупые иракцы угрожали повесить меня как израильского шпиона".
https://ericmargolis.com/2019/03/iraq-how-we-were-lied-into-war/

Соцсети

Опрос

К какой религиозной конфессии вы себя относите или не относите ?
атеизм
21%
агностицизм
4%
христианство
45%
ислам
9%
буддизм
8%
другое
13%
Всего голосов: 107