Зелёный Социализм

Роб Дэвис. The Guardian
Понедельник 23 ноября 2015

Сделка "Glencore" в Ливии объявлена недействительной "конкурирущим правительством"

"Сделка "Glencore" по экспорту ливийской нефти, не стоит бумаги, на которой она напечатана", - говорит биржевая компания.

Швейцарская фирма согласилась на прошлой неделе покупать до половины экспорта нефти из Ливии у "западной" ННК в Триполи, который контролируют исламисты.

Но "международное признаной" правительство [с истёкшим сроком годности] "в Бенгази", на востоке Ливии, заявило, что "Glencore" подписала контракт с "неправильными людьми".

Наги Эль Магриби, председатель Восточной ННК, сообщил Bloomberg, что он написал "Glencore" с требованием объяснений, но "ещё не получил ответа".

Он сказал, что если "Glencore" заключает сделку с "параллельным режимом" в Триполи, правительство Байды может физически воспрепятствовать танкерам компании пользоваться ливийскими портами.

"Сделка под вопросом" предусматривает, что Glencore загружает танкера и находит покупателей для нефти из месторождений Сарир и Месалата, экспортируемой через порт Марса-эль-Харика у Тобрука.

"Восточное правительство" говорит, что не признаёт никакого соглашения, подписанного с Триполи.

"Glencore" регулярно инвестирует в странах, где велики риски безопасности и политические потрясения удерживают других инвесторов, такие как Демократическая Республика Конго и Колумбия.

Тем не менее, компания нуждается в новых источниках дохода, после замедления экономического роста в Китае, которое вызвало падение мировых цен на сырьевые товары, и привело к падению акций компании.

Компания разместила свои акции по £ 5,30 в 2011 году, но они упали в понедельник на 90,42 p.

Фирма объявила в начале этого года о росте оборота £ 6,6 млрд в попытке развеять опасения инвесторов по поводу её долгов в 20 млрд фунтов стерлингов. План включает в себя закрытие шахт, продажу активов и размещение акций на £1,6 млрд, но до сих пор не смогла остановить снижение курса акций "Glencore".

"Glencore" отказалась комментировать свои сделки в Ливии.

http://www.theguardian.com/business/2015/nov/23/glencore-oil-deal-libya-...