Мисуратяне оправдываются, почему они не извлекают трупы разбоев ИГИЛ из-под развалин в Сирте
Мисуратяне оправдываются, почему они не извлекают трупы разбоев ИГИЛ из-под развалин в Сирте
http://afrigatenews.net/node/165482
Сирт - 26 июля 2017
Медиацентр разбоев Мисураты объявил о том, что трупы ИГИЛ в городе Сирт не извлечены потому, что "отсутствуют возможностей для сохранения этих трупов".
Они сообщили, что в Мисурате содержатся "под охраной" "сотни" трупов ИГИЛ "из около 24 арабских и иных стран", в то время, когда многие страны отказываются получать трупы "своих граждан".
Они сказали, что тела сохраняются почти год в "трех"(!) рефрижераторных контейнерах после взятия образцов ДНК, некоторые трупы в контейнерах портятся из-за частые перебоев электропитания.
"Десятки" разлагающихся тел остаются под обломками разрушенных зданий в окрестностях города Сирт, где только жители извлекают трупы, а "правительство" ПНС-2 молчит и не предпринимает никаких действий.
Прим. пер.: Судя по видео
http://www.reuters.com/article/us-libya-security-bodies-idUSKBN1A70Q9?il=0
в одном контейнере находятся 32 трупа, в трех - аж до 96 штук. На фотке контейнеров 4, но не факт, что фотка соответствует.
Видимо, очень ценные кадры, раз лежат не в песке. С песком перебоев нет. На той неделе вышел ролик, как машина с дустом ездит среди развалин из-за "массового выхода насекомых, отъевшихся на трупах."
В декабре мисуратяне мечтали, что "вот приедут макаронники и выкопают все трупы". Но макаронникам они нужны еще меньше, чем мисуратянам.
Контейнерный морг в Мисурате наполняется: где 96 там и "700"
Трупы исламистов в Мисурате ждут своей судьбы в рефконтейнерах
https://www.alaraby.co.uk/english/news/2017/11/14/is-corpses-in-libya-aw...
The New Arab 14 ноября 2017 г.
видео
https://www.alaraby.co.uk/english/file/get/1413ec89-4321-400e-b1e3-594ea...
"Около 700" трупов разбоев игил были размещены в импровизированном морге с тех пор, как они были изгнаны в декабре 2016 года из прибрежного города Сирт.
«Температура должна поддерживаться между -18 и -20, чтобы тела оставались в сохранности», - сказал Али Тувайли.
«Как вы можете видеть, у нас нет средств. Здесь мы взяли образцы "для исследования ДНК" и мы фотографировали трупы», - сказал Тувайли, который отвечает за объект.
Отсутствие ресурсов" означает, что "несколько тысяч" трупов разбоев "остаются под обломками в Сирте" или "зарыты на кладбищах, выкопанных разбоями ИГИЛ".
После того, как "ливийские" силы "безопасности", после авиаударов США "вытеснили" разбоев из Сирта, "разлагающиеся трупы на улицах, вызывают опасения по поводу эпидемии здоровья".
В августе министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон заявил, что однажды Ливия может стать магнитом для туристов и инвесторов, "как только уберут с улиц трупы", что вызвало "широкомасштабное осуждение" "на международном уровне" и "в Ливии".
По оценке Тувайла, в городе было захоронено "от 1500 до 2000 разбоев".
Никаких претензий к органам
«У нас нет достаточного количества холодильников, иначе мы бы эксгумировали все тела», - сказал ливийский чиновник, который указал, что контейнеры были предоставлены частными компаниями.
Из семи рефрижераторных контейнеров в Мисурате три вышли из строя. «Мы должны были "перераспределить тела в контейнерах", которые все еще работают, - сказал Тувайли.
Особенно сложно с трупами в течение лета из-за постоянного отключения электроэнергии. «Таким образом, резервный генератор должен быть готов постоянно, и мы должны регулярно его обслуживать и заправлять», - сказал он.
Каждый мешок белого тела пронумерован и классифицирован по собственному делу, включая образцы ДНК, документы и другие доказательства, относящиеся к каждому трупу.
Все дела были переданы в Генеральную прокуратуру Триполи, чтобы решить, "где они должны быть похоронены".
Большинство погибших разбоев прибыли из Туниса, Египта и Судана, а некоторые из Ливии, но ни одна семья не приехала в Мисрату, чтобы потребовать их.
«Мы не знаем, связались ли эти страны с генеральным прокурором, чтобы вывезти тела своих разбоев, но, насколько нам известно, никто не приехал сюда, чтобы попытаться опознать трупы», - сказал Тувайли.
Доставка тел в из страны ясно показала бы, какие страны и правительства [дали расплодиться ИГИЛ], и которые "с осторожностью" признают, сколько их граждан воевало за ИГИЛ в Ливии, Ираке и Сирии.
Тем временем, трупы останутся в Мисрате. Но "некоторые из компаний, которые дали рефконтейнеры, хотят вернуть их", как сказал Тувайли.
«Каждый раз я говорю им, что "они могут взять холодильники, если захотят, но с содержимым".
Прим. пер.:
На мертвых мисуратян идет жалование и выслуга, а на ИГИЛов? Похоже, опять приписки - в открытом контейнере их не более 40-50, (в 4-х- до 200) впрочем, это, возможно, демонстрационный, а остальным не так "комфортно"? И да, контейнеры поменялись с июля. Выходит, кто-то забрал их "вместе с содержимым"?
29 останков тел предположительно "разбоев ИГИЛ"
7 августа 2017
29 останков тел предположительно "разбоев ИГИЛ" обнаружены в районе базы военной полиции в Сирте
http://afrigatenews.net/node/166822
..."26 тел не были идентифицированы"
http://afrigatenews.net/node/166808