"Вахаббит не я, и бомба не моя..."

Саудовский принц отрицает, что Кушнер [зять Трампа] «у него в кармане» (фрагмент)
https://www.washingtonpost.com/world/national-security/saudi-prince-deni...

Washington Post 22 марта 2018

Карен де Янг

..."Китай и Россия соперничают с Соединенными Штатами за новые атомные электростанции в королевстве, на фоне озабоченности здесь [в Пиндостане] по поводу желания Саудовской Аравии самой обогащать уран. В интервью телеканалу CBS «60 минут» в минувшее воскресенье Мохаммед сказал, что его страна "создаст" [купит или уже купила в Пакистанев, возьмет (взяла) "в аренду" в Израиле] ядерное оружие, "если Иран сделает это".

The Post он сказал, что его основной задачей является обогащение и использование собственного урана Саудовской Аравии для энергетических реакторов, а не покупка его за границей. Его страна имеет "более 5 процентов" мировых запасов урана, и «если мы ее не будем использовать, это похоже на то, что мы не используем нефть». Соединенные Штаты, по его словам, будут приглашены для помощи в подготовке соответствующих законов и чтобы убедиться, что обогащенный уран "не используется неправильно".
(а как же "страна создаст"? -пер.)

"Некоторые обвиняли СА в том, что она является источником глобального терроризма", - сказал Мохаммед: "инвестиции в мечети и медресе за границей (распространение вахаббизма-салафизма, в.т.ч., в либерастической РФии, когда саудиты в Дагестане раздавали бабло на дальнобойные грузовики "новообращенным", мотавшимся по всей стране - пер.) уходят корнями в «холодную войну», когда союзники "попросили" Саудовскую Аравию использовать свои ресурсы для "предотвращения вторжения" в мусульманские страны Советского Союза. По его словам, последовательные правительства Саудовской Аравии "потеряли контроль над этим процессом", и теперь «мы должны вернуть контроль над всем этим». "Финансирование в настоящее время происходит в основном из основанных Саудовской Аравией «фондов»", - сказал он, а "не от правительства".

Прим. пер.: "Вахаббит не я, и бомба не моя..."