حول هذا الدليل
يقدم هذا الدليل ، "تجاوز الرقابة على الانترنت" ، مقدمة إلى الموضوع ويفسر بعض البرامج والأساليب الأكثر استخداما لتجاوز الرقابة. هناك بعض المعلومات عن تجنب المراقبة وغيرها من وسائل الكشف أثناء تجاوز الرقابة ، ولكن هذا موضوع كبير في حد ذاته لذا تناولناها فقط عندما تصادفت بشكل مباشر مع قضايا التحايل على الرقابة.
إن المناقشة الكاملة لتقنيات الحفاظ على إخفاء الهوية ومنع الكشف عن المحتوى أو النشاطات هو خارج نطاق هذا الكتاب.
كيف وعلى يد من تمت كتابة هذا الكتاب
النسخة الأولى من هذا الدليل عرضت محتوىً كان قد كُتب أغلبه خلال سباق لتأليف الكتب كان قد حدث في نوفمبر من العام 2008 في التلال الجميلة لولاية نيويورك العليا في الولايات المتحدة الامريكية. ثمانية أشخاص عملوا معاً على مدى خمسة أيام مكثفة لإنتاج الكتاب.
النسخة المحدثة من الكتاب والتي تقوم بقراءتها حالياً فقد تم تجميعها ضمن فعاليات سباق ثاني لتأليف الكتب تم عقده بالقرب من برلين, ألمانيا في بدايات العام 2011. هذه المرة, عمل 11 شخصاً على مدى خمسة أيام مكثفة.
هذا الكتاب هو وثيقة فعالة وبالطبع فهو متوفر مجاناً على شبكة الانترنت, حيث تستطيع انت أيضاً العمل على تحريره وتحسينه.
بالإضافة إلى المواد المكتوبة خلال النشاطين المذكورين, فقد تمت المساهمة بمواد من منشورات سابقة. وهذا يتضمن مساهمات من:
- رونالد ديبرت Ronald Deibert
- إيثان زوكرمان Ethan Zuckerman
- روجر دينجلداين Roger Dingledine
- نارت فلينوف Nart Villeneuve
- ستيفن مردوخ Steven Murdoch
- روس آندرسون Ross Anderson
- فريرك أولينج Freerk Ohling
- فرونتلاين ديفيندرز Frontline Defenders
- Hal Roberts , Ethan Zuckerman, Jillian York, Robert Faris, و John Palfrey من مركز بيركمان للانترنت والمجتمع في جامعة هارفارد.
هؤلاء الكتاب تكرموا بالموافقة لنا على استخدام موادهم ضمن بيئة ترخيص GPL.
تمت كتابة هذا الدليل ضمن FLOSS Manuals. لتحسين هذا الدليل اتبع الخطوات التالية:
1. سجل معنا
قم بالتسجيل في FLOSS Manuals:
http://booki.flossmanuals.net/
2. ساهم!
اختر دليلاً (http://booki.flossmanuals.net/bypassing-censorship/edit/) وفصلاً للعمل عليه.
في حال احتجت إلى سؤالنا حول كيفية المساهمة فقم بالانضمام إلى غرفة الدردشة الواردة أدناه واسألنا! ونحن نتطلع إلى مساهمتكم!
لمزيد من المعلومات حول استخدام FLOSS Manuals فقد ترغب أيضا في قراءة دليلنا:
http://en.flossmanuals.net/FLOSSManuals
3. الدردشة
من الجيد أن تتحدث إلينا كي نتمكن من تنسيق جميع
المساهمات. لدينا غرفة محادثة لهذا باستخدام الـ IRC. في حال كنت
تعرف كيفية استخدام IRC تستطيع الاتصال على:
server: irc.freenode.net
channel: #booksprint
في حال كنت لا تعرف كيفية استخدام IRC قم بزيارة تطبيق الدردشة التالي المعتمد على الويب من متصفح الانترنت الخاص بك:
http://irc.flossmanuals.net/
المعلومات حول كيفية استخدام تطبيق الدردشة المعتمد على الويب من هنا:
http://en.flossmanuals.net/FLOSSManuals/IRC
4. القائمة البريدية
لمناقشة كل ما يتعلق بـ FLOSS Manuals تستطيع زيارة قائمتنا البريدية:
http://lists.flossmanuals.net/listinfo.cgi/discuss-flossmanuals.net