Como sortear la Censura de Internet
ar en fa fr my ru vi zh

VPN on Ubuntu

Si usamos Ubuntu como sistema operativo, podemos conectarnos a VPN usando la propiedad  NetworkManager y el cliente gratis OpenVPN.

OpenVPN permite conectarnos a redes VPN usando una variedad de métodos de autenticación. Por ejemplo, aprenderemos como conectarnos a un servidor VPN usando AirVPN, un servicio VPN gratis. El proceso de configuración para OpenVPN en Ubuntu es el mismo, sin importar el servicio VPN que estemos usando.

Instalando OpenVPN por NetworkManager

NetworkManager, es la utilidad de red que nos permite abrir o cerrar nuestra conexión VPN, y está incluida con Ubuntu por defecto – la podemos encontrar en el área de notificaciones de nuestra pantalla, cerca del reloj del sistema.


Después, buscamos una extensión de OpenVPN que funcione con NetworkManager, desde Ubuntu Software Center.

  1. Abrimos el Ubuntu Software Center desde el menú de Aplicaciones ubicado en el parte superior izquierda de nuestra pantalla.

     
  2. El Ubuntu Center Software nos permite buscar, instalar y eliminar programas en nuestra computadora. Hacemos clic en la caja de búsqueda en la parte superior derecha de la ventana.


  3. En la caja de búsqueda, escribimos "network-manager-openvpn-gnome" (la extensión para NetworkManager que habilitará OpenVPN). Este paquete incluye todos los ficheros que necesitamos para establecer una conexión VPN satisfactoria, incluyendo el cliente OpenVPN. Hacemos clic en Install.

  4. Ubuntu puede pedir permisos adicionales para instalar el programa. Si este es el caso, debemos teclear nuestra contraseña y hacer clic en Authenticate. Una vez que el paquete esté instalado, podemos cerrar la ventana del Software Center.


  5. Para chequear que el cliente OpenVPN está correctamente instalado, hacemos clic en el NetworkManager (el icono a la izquierda de nuestro reloj de sistema) y seleccionamos VPN Connections > Configure VPN.


  6. Hacemos clic en Add bajo la pestaña VPN.


  7. Si vemos una opción OpenVPN esto significa que tenemos instalado el cliente OpenVPN en Ubuntu correctamente. Hacemos clic en Cancel y cerramos el NetworkManager.


Registrando una cuenta AirVPN

AirVPN (http://www.airvpn.org) es un servicio gratis, pero tenemos que registrarnos en su sitio para poder descargar los ficheros de configuración para nuestra conexión VPN.

  1. Vamos a la página  https://airvpn.org/?option=com_user&view=register y nos registramos en una cuenta gratis. Debemos asegurarnos de escoger una contraseña fuerte, pues esa será también nuestra contraseña para el acceso VPN. (para ver algunos consejos sobre contraseñas fuertes, podemos ver el capítulo “Amenazas y evaluación de amenazas” en este libro).
  2. En el menú de navegación del sitio de AirVPN, seleccionamos More > Access with... > Linux/Ubuntu.

  3. Hacemos clic en “Access without our client”. Se nos pedirá el nombre de usuario y la contraseña que usamos para registrarnos.

  4. Seleccionamos el modo VPN que queremos configurar en NetworkManager (para nuestro ejemplo usamos "Free - TCP - 53") y dejamos el resto de las opciones como están. Debemos asegurarnos de chequear el acuerdo de Términos de Servicios al pie de la página, y hacemos clic en Generate.

  5. Una ventana nos dejará saber que el fichero air.zip está listo para descargarse. Este contiene los ficheros de configuración y las credenciales que necesitamos para conectarnos a VPN. Hacemos clic en OK.


Configurando AirVPN en NetworkManager

Ahora que ya tenemos nuestros ficheros de configuración y nuestras credenciales, podemos configurar NetworkManager para conectarnos al servicio AirVPN.

  1. Descomprimimos el fichero que descargamos en una carpeta del disco duro (e.g. "/home/[yourusername]/.vpn"). debemos tener cuatro ficheros. El fichero "air.ovpn" es el fichero de configuración que necesitamos importar dentro de NetworkManager.


  2. Para importar el fichero de configuración, abrimos NetworkManager y vamos a VPN Connections > Configure VPN.


  3. Bajo la pestaña VPN, clic en Import.


  4. Localizamos el fichero air.ovpn que ya des compactamos. Clic en Open.


  5. Una nueva ventana se abre. Dejamos todo como está y hacemos clic en Apply.


  6. ¡Enhorabuena! Nuestra conexión VPN está lista para usarse y debe aparecer en la lista de conexiones bajo la pestaña VPN. Ahora ya podemos cerrar NetworkManager.


Usando nuestra nueva conexión VPN

Ahora que ya configuramos NetworkManager para conectarnos a un servicio VPN usando el cliente OpenVPN, podemos usar nuestra nueva conexión VPN para evadir la censura de Internet. Para comenzar sigamos estos pasos:

  1. En el menú de NetworkManager, seleccionamos nuestra nueva conexión desde VPN Connections.


  2. Esperamos que la conexión VPN se establezca. Cuando se conecte, un candado pequeño debe aparecer muy cerca del icono de NetworkManager, indicando que estamos usando ahora una conexión segura. Movemos el cursor sobre el icono para confirmar que la conexión VPN está activa.

  3. También podemos chequear el estado de nuestra conexión visitando http://www.ipchicken.com. Este verificador de IP gratis debe confirmarnos que estamos usando un servidor airvpn.org.

  4. Para desconectarnos de nuestro VPN, seleccionamos VPN Connections > Disconnect VPN en el menú de NetworkManager. Ahora estaremos usando de nuevo nuestra conexión normal.