အင္တာနက္ဆင္ဆာေက်ာ္လႊား နည္းအသြယ္သြယ္မ်ား
ar en es fa fr ru vi zh

Ubuntu တြင္ VPN သံုးျခင္း

သင့္ operating system အျဖစ္ Ubuntu ကို သင္သံုးသည္ဆိုပါက built-in ပါေသာ Network Manager feauture ႏွင့္ free OpenVPN client ကို သံုးျခင္းအားျဖင့္ VPN ကိုသင္ ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္သည္။

OpenVPN သည္ aunthentication method မ်ဳိးစံုကို သံုးျခင္းအားျဖင့္ VPN network မ်ားကို ခ်ိတ္ဆက္မိေစသည္။ ဥပမာ အားျဖင့္ အခမဲ့ VPN service တစ္ခု ျဖစ္ေသာ AirVPN ကိုသံုးကာ VPN server ကို မည္သို႔ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္သည္ဆိုတာကို ေလ့လာႏိုင္သည္။ မည္သည့္ VPN serive ကိုဘဲ သင္သံုးသံုး Ubuntu ေပၚရွိ OpenVPN အတြက္ configuration process သည္ အတူတူ ပဲျဖစ္သည္။

NetworkManager တြင့္ OpenVPN install လုပ္ျခင္း

သင့္ VPN connection ကို ဖြင့္ႏိုင္ပိတ္ႏိုင္ေသာ network utility တစ္ခု ျဖစ္ေသာ NetworkManager သည္ default အေနျဖင့္ Ubuntu ထဲတြင္ ပါဝင္သည္။ သင့္ system clock ၏ ညာဘက္ျခမ္း screen ေပၚရွိ notification area ေပၚတြင္ရွာႏိုင္သည္။

ျပီးေနာက္ Ubuntu Software Center မွ NetworkManager ျဖင့္ အလုပ္လုပ္ေသာ OpenVPN extension တစ္ခုကို ရွာပါ။

  1. သင့္ screen ဘယ္ဘက္ထိပ္ရွိ Application menu မွ Ubuntu Software Center ကို ဖြင့္ပါ။


  2. Ubuntu Software Center  သည္ သင့္ကြန္ပ်ဴတာေပၚတြင္ ရွာေဖြခြင့္ ၊ တပ္ဆင္ခြင့္ ႏွင့္ software ကို ဖယ္ရွားခြင့္ ေပးသည္။ Window ၏ ညာဘက္ထိပ္ ရွိ search box ကို ႏွိပ္ပါ။

  3. Search Box ထဲတြင္ ‘network-manager-openvpn-gnome’ ဟုရိုက္ထည့္လိုက္ပါ။ (OpenVPN ကုိ enable လုပ္ထားေသာ NetworkManager အတြက္ extension) OpenVPN client အပါအဝင္ ယင္း package ထဲတြင္ VPN connection အားလံုးကုိ ေအာင္ျမင္စြာ တည္ေဆာက္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္သမွ် ဖိုင္မ်ားအားလံုးပါဝင္သည္။ Install ကို ႏွိပ္ပါ။

  4. Program ကို တပ္ဆင္ရန္ Ubuntu မွ additional permission မ်ားေတာင္းေပလိမ့္မည္။ ထိုသို႔ျဖစ္လာပါက သင့္ password ကို ရိုက္ထည့္ကာ Authenticate ကို ႏွိပ္ပါ။ Package ကို တပ္ဆင္ျပီးသည္ႏွင့္ တျပိဳင္နက္ Software Center window ကို သင္ပိတ္ႏိုင္ျပီျဖစ္သည္။



  5. OpenVPN client အား တပ္ဆင္ျခင္း မွန္မမွန္ စစ္ရန္ NetworkManager ကိုႏွိပ္ျပီး (သင့္ system clock ၏ ဘယ္ဘက္ရွိ icon) VPN Connections ကို ေရြးခ်ယ္ပါ။> Configure VPN.

  6. . VPN tab ေအာက္ရွိ Add ကို ႏွိပ္ပါ။

  7. သင္ OpenVPN option ကို ေတြ႔ပါက အဓိပၸါယ္ မွာ  Ubuntu ထဲတြင္ OpenVPN client ကိုမွန္ကန္စြာတပ္ဆင္ျပီးျပီ ဟု ဆိုလုိျခင္းျဖစ္သည္။ Cancel ကို ႏွိပ္၍ NetworkManager ကိုပိတ္ႏိုင္သည္။
    '

AirVPN account မွတ္ပံုတင္ျခင္း

AirVPN (http://www.airvpn.org) ဆိုသည္မွာ free service တစ္ခု ျဖစ္ေသာ္လည္း သင့္ VPN connection အတြက္ configuration file မ်ားကို download လုပ္ရန္ သူတို႔ Web site တြင္ register လုပ္ရန္ လိုသည္။

  1. https://airvpn.org/?option=com_user&view=register  သို႔ သြားျပီး free account လုပ္ပါ။ သင့္ VPN access အတြက္ သံုးမည့္ password ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင္ ခုိင္မာေသာ password တစ္ခု ေရြးခ်ယ္ရန္ လိုအပ္ေပသည္။ (Strong password မ်ား အတြက နည္းလမ္းကို ဤစာအုပ္ထဲရွိ ‘Threats and Threat Assessment’ ထဲတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္သည္။)

  2. ၏ site navigation menu တြင္ More>Access with…>Linux/Ubuntu ကို ေရြးခ်ယ္ပါ။

  3. ‘Access without our client’ ကို ႏွိပ္ပါ။ သင္ register လုပ္ေသာ အခါ သုံးသည့္ username ႏွင့္ Password အတြက္ သင္ ျပင္ဆင္ရေပမည္။

  4. NetworkManager ထဲတြင္ configure လုပ္ခ်င္ေသာ VPN Mode (ဥပမာ ‘Free-TCP-53’) ကို ေရြးခ်ယ္ျပီး က်န္တဲ့ တျခား option မ်ားကို နဂို အတိုင္းထားလိုက္ပါ။ page ေအာက္ေျခရွိ Terms of Service agreement ကို သင္ စစ္ေဆး ျပီးေၾကာင္း ေသခ်ာေစျပီး Generate ကို ႏွိပ္ပါ။



  5. Pop-up window တစ္ခု သည္ air.zip file သည္ download လုပ္ရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ျပီ ကို အသိေပးျခင္းျဖစ္သည္။၎တြင္ configuration file မ်ား ႏွင့္ VPN ကို ခ်ိတ္ဆက္ရန္ သင္လိုအပ္သည့္ credential မ်ားပါဝင္သည္။ OK ကို ႏွိပ္ပါ။

NetworkManager တြင္ AirVPN အတြက္ ျပင္ဆင္မွဳျပဳလုပ္ျခင္း

ယခု သင္ configuration file မ်ားႏွင့္ credential မ်ား ရေနျပီျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ AirVPN service ကို ခ်ိတ္ဆက္ရန္ NetworkManager ကိုသင္ configure လုပ္ႏိုင္ျပီျဖစ္သည္။

  1. သင့္ hard drive ထဲရွိ folder တစ္ခု ထဲသို႔ သင္ download လုပ္ထားေသာ file ကို unzipလုပ္ပါ။ (ဥပမာ - ‘/home/[yourusername]/.vpn’) ယခု ဖိုင္ ၄ ဖိုင္ကို သင္ရျပီျဖစ္သည္။ ‘air.ovpn’ file သည္ NetworkManager ဆီ သို႔ import လုပ္ရန္ လိုအပ္သည့္ configuration file တစ္ခု ျဖစ္သည္။
  2. Configuration file ကို တင္ပို႔ရန္ NetworkManager ကို ဖြင့္ျပီး VPN Connections > Configure VPN ကို သြားပါ။

  3. VPN tab ၏ ေအာက္တြင္ Import ကို ႏွိပ္ပါ။

  4. သင္ ခုန က unzip လုပ္ထားေသာ air.ovpn ကို ေနရာ ခ်ပါ။ Open ကို ႏွိပ္ပါ။

  5. Window အသစ္ ေပၚလာေပလိမ့္မည္။ နဂို အတိုင္းထား၍ Apply ကို ႏွိပ္ပါ။

  6. Congratulation! သင့္ VPN connection ကို စတင္အသံုးျပဳႏိုင္ျပီျဖစ္ျပီး VPN tab ေအာက္ရွိ connection list တြင္ ေပၚလာမည္ျဖစ္သည္။ အခု NetworkManager ကိုသင္ပိတ္ႏိုင္ျပီျဖစ္သည္။

VPN connection အသစ္အားအသံုးျပဳျခင္း

OpenVPN client ကို သံုးကာ VPN service တစ္ခု ကုိခ်ိတ္ဆက္ရန္ NetworkManager ကုိ configure လုပ္ျပီးေသာအခါ Internet censorship ကို ေရွာင္ကြင္းရန္ VPN connection အသစ္ ကို သံုးႏိုင္သည္။ စတင္ရန္ ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ပါ။

  1. NetworkManager menu ထဲတြင္ VPN connection မ်ားမွ connection အသစ္ကို ေရြးခ်ယ္ပါ။
  2. VPN connection တည္ေဆာက္ျပီးသည္ အထိ ေစာင့္ပါ။ ခ်ိတ္ဆက္ျပီးေသာအခါ လံုျခံဳေသာ connection တစ္ခု သင္သံုးေနပါသည္ဟုရည္ညႊန္းေသာ ေသာ့ခေလာက္တစ္ခု သင့္ NetworkManager icon ၏ ညာဘက္ျခမ္းတြင္ ေပၚလာေပလိမ့္မည္။ VPN connection active ျဖစ္ေနသည္ကို ေသခ်ာေစရန္ cursor အား icon ေပၚကို ေရႊ႕လိုက္ပါ။

  3. http://www.ipchicken.com ကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈျခင္းအားျဖင့္ သင့္ connection status ကို စစ္ေဆးႏိုင္သည္။ ဤအခမဲ့ IP-checker သည္ သင္ airvpn.org server တစ္ခု တကယ္သံုးမသံုး ေသခ်ာေစသည္။

  4. VPN မွ disconnect လုပ္ရန္  NetworkManager Menu ထဲတြင္ VPN Connections>Disconnect VPN ကို ေရြးခ်ယ္ပါ။ ထိုအခါ သင္ သာမန္ (filter လုပ္ထားေသာ) connection ကိုျပန္လည္ အသံုးျပဳေနျပီျဖစ္သည္။